Stan - Mou Lipis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stan - Mou Lipis




Mou Lipis
My Lips
Μιλάω και δεν ακούς τι λέω
I talk but you do not listen to what I say
λες κι είσαι αλλού
as if your mind is elsewhere
Στα δύο με σπας
You break me in two
Για σένα έχω μάτια δακρυσμένα
For you I have tear-filled eyes
και μου φαίνεται σαν ψέμα που γελάς
and it seems like a lie when you laugh
Μου λείπεις, είσαι εδώ μα πάντα λείπεις
I miss you, you are here but always absent
Είσαι έρωτας αλήτης που όλο πίκρες με κερνάς
You are a vagabond love who always brings me bitterness
Μου λείπεις μια ζωή μ' εγκαταλείπεις
I miss you all my life, you abandon me
κι αν μου λες πως μου ανήκεις
and if you tell me that I belong to you
τότε μη με τυραννάς
then do not torment me
Πεθαίνω κι ούτε ρωτάς τι κάνω
I am dying and you do not ask me how I am
αλλού κοιτάς
you look elsewhere
Δεν έχεις καρδιά
You have no heart
για σένα θυσιάστηκα για σένα
for you I sacrificed myself for you
κι όλα πήγανε χαμένα τελικά
and in the end everything was in vain
Μου λείπεις, είσαι εδώ μα πάντα λείπεις
I miss you, you are here but always absent
Είσαι έρωτας αλήτης που όλο πίκρες με κερνάς
You are a vagabond love who always brings me bitterness
Μου λείπεις μια ζωή μ' εγκαταλείπεις
I miss you all my life, you abandon me
κι αν μου λες πως μου ανήκεις
and if you tell me that I belong to you
τότε μη με τυραννάς
then do not torment me





Writer(s): S. Pappa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.