Paroles et traduction Stan - Na Me Eroteftis

Na Me Eroteftis

Φλόγα στην καρδιά, νιώθω απ'την βραδιά που σε συνάντησα
φλόγα δυνατή, από το φιλί σου αναστάτωσα
Σώμα και μυαλό, και όλα είναι στο κόκκινο για σένανε
κόκκινο πανί, όλο μου το είναι να σε προκαλεί
Να με ερωτευτείς, για μένα να μιλάς και να χαμογελάς
Μες στο κορμί μου ζήσε, μη τ'αρνείσαι
Ερωτευτείς και οτι κι αν ζητάς, θα'μαι εδώ για μας
Ποτέ μην πας μακριά μου, έρωτά μου
Ερωτευτείς, για μένα να μιλάς και να χαμογελάς
Μες στο κορμί μου ζήσε, μη τ'αρνείσαι
Ερωτευτείς και οτι κι αν ζητάς, θα'μαι εδώ για μας
Ποτέ μην πας μακριά μου, έρωτά μου...
Νοιώθω το κορμί, μες στα δυο μου χέρια να αφήνεται
άναψε η βραδιά, και στην υγρασία αυτή ζεστά κορμιά
Σώμα και μυαλό, και όλα είναι στο κόκκινο για σένανε
κόκκινο πανί, όλο μου το είναι να σε προκαλεί
Να με ερωτευτείς, για μένα να μιλάς και να χαμογελάς
Μες στο κορμί μου ζήσε, μη τ'αρνείσαι
Ερωτευτείς και οτι κι αν ζητάς, θα'μαι εδώ για μας
Ποτέ μην πας μακριά μου, έρωτά μου
Ερωτευτείς, για μένα να μιλάς και να χαμογελάς
Μες στο κορμί μου ζήσε, μη τ'αρνείσαι
Ερωτευτείς και οτι κι αν ζητάς, θα'μαι εδώ για μας
Ποτέ μην πας μακριά μου, έρωτά μου...
Και όταν ο ήλιος δύσει,
και από τα δυο μου μάτια θα χαθεί το φως
του ερωτά σου ο δρόμος θα ναι οδηγός, θέλεις ή δεν θέλεις
να γίνω του ερωτά για σένα ο θεός

Na Me Eroteftis

I feel a flame in your heart, from the night I met you
A strong flame, from your kiss I was excited
Body and mind, and everything is burning red for you
Red rag, all my being provokes you
Fall in love with me, talk and smile about me
Live in my body, don't deny it
Fall in love and whatever you ask, I'll be here for us
Never go far away from me, my love
Fall in love, talk and smile about me
Live in my body, don't deny it
Fall in love and whatever you ask, I'll be here for us
Never go far away from me, my love...
I feel your body, in my two hands to let go
The night is on fire, and in this humidity, warm bodies
Body and mind, and everything is burning red for you
Red rag, all my being provokes you
Fall in love with me, talk and smile about me
Live in my body, don't deny it
Fall in love and whatever you ask, I'll be here for us
Never go far away from me, my love
Fall in love, talk and smile about me
Live in my body, don't deny it
Fall in love and whatever you ask, I'll be here for us
Never go far away from me, my love...
And when the sun sets,
And the light will be lost from my two eyes
The way of your love will be a guide, whether you want it or not
To become the god of love for you