Paroles et traduction Stan - Na Me Eroteftis

Na Me Eroteftis

Φλόγα στην καρδιά, νιώθω απ'την βραδιά που σε συνάντησα
φλόγα δυνατή, από το φιλί σου αναστάτωσα
Σώμα και μυαλό, και όλα είναι στο κόκκινο για σένανε
κόκκινο πανί, όλο μου το είναι να σε προκαλεί
Να με ερωτευτείς, για μένα να μιλάς και να χαμογελάς
Μες στο κορμί μου ζήσε, μη τ'αρνείσαι
Ερωτευτείς και οτι κι αν ζητάς, θα'μαι εδώ για μας
Ποτέ μην πας μακριά μου, έρωτά μου
Ερωτευτείς, για μένα να μιλάς και να χαμογελάς
Μες στο κορμί μου ζήσε, μη τ'αρνείσαι
Ερωτευτείς και οτι κι αν ζητάς, θα'μαι εδώ για μας
Ποτέ μην πας μακριά μου, έρωτά μου...
Νοιώθω το κορμί, μες στα δυο μου χέρια να αφήνεται
άναψε η βραδιά, και στην υγρασία αυτή ζεστά κορμιά
Σώμα και μυαλό, και όλα είναι στο κόκκινο για σένανε
κόκκινο πανί, όλο μου το είναι να σε προκαλεί
Να με ερωτευτείς, για μένα να μιλάς και να χαμογελάς
Μες στο κορμί μου ζήσε, μη τ'αρνείσαι
Ερωτευτείς και οτι κι αν ζητάς, θα'μαι εδώ για μας
Ποτέ μην πας μακριά μου, έρωτά μου
Ερωτευτείς, για μένα να μιλάς και να χαμογελάς
Μες στο κορμί μου ζήσε, μη τ'αρνείσαι
Ερωτευτείς και οτι κι αν ζητάς, θα'μαι εδώ για μας
Ποτέ μην πας μακριά μου, έρωτά μου...
Και όταν ο ήλιος δύσει,
και από τα δυο μου μάτια θα χαθεί το φως
του ερωτά σου ο δρόμος θα ναι οδηγός, θέλεις ή δεν θέλεις
να γίνω του ερωτά για σένα ο θεός

Влюбись в меня

Пламя в сердце, чувствую с той ночи, как встретил тебя
Пламя сильное, от твоего поцелуя я потерял голову
Тело и разум, и все пылает красным из-за тебя
Красный флаг, все мое существование призвано тебя провоцировать
Влюбись в меня, говори обо мне и улыбайся
Живи в моем теле, не отрицай этого
Влюбись, и что бы ты ни попросила, я буду здесь для нас
Никогда не уходи от меня, любовь моя
Влюбись, говори обо мне и улыбайся
Живи в моем теле, не отрицай этого
Влюбись, и что бы ты ни попросила, я буду здесь для нас
Никогда не уходи от меня, любовь моя...
Чувствую, как тело в моих руках расслабляется
Ночь разгорелась, и в этой влажности горячие тела
Тело и разум, и все пылает красным из-за тебя
Красный флаг, все мое существование призвано тебя провоцировать
Влюбись в меня, говори обо мне и улыбайся
Живи в моем теле, не отрицай этого
Влюбись, и что бы ты ни попросила, я буду здесь для нас
Никогда не уходи от меня, любовь моя
Влюбись, говори обо мне и улыбайся
Живи в моем теле, не отрицай этого
Влюбись, и что бы ты ни попросила, я буду здесь для нас
Никогда не уходи от меня, любовь моя...
И когда солнце зайдет,
и из моих глаз исчезнет свет,
путь твоей любви будет мне проводником, хочешь ты этого или нет,
стану богом любви для тебя.