Stan - Pehnidia Erotika - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stan - Pehnidia Erotika




Pehnidia Erotika
Pehnidia Erotika
Βλέματα επάνω της το ξέρει τραβάει
Your looks are capturing, I know, you're turning heads
Πανικό παντού σκορπάει όπου περνάει
Wherever you go, you spread panic
Μόνο ένα βλέμμα της και παίρνει ό,τι ποθεί
Just one look from you and you get whatever you want
Είναι επικίνδυνα όμορφη και λιώνω γι' αυτή
You're dangerously beautiful and I'm melting for you
Θέλω να το νιώσω
I want to feel it
Δεν κρατιέμαι πόσο (πολύ)
I can't hold on, how much
Τη ζητάω (για αυτή)
I'm asking for it
Ξενυχτάω
I'm staying up all night
Λιώνω στο σκοτάδι
I'm melting in the dark
Μόνο για ένα βράδυ (θα δει)
Just for one night
Και θα θέλει ξανά
And you'll want it again
Παιχνίδια ερωτικά, βράδια μαγικά
Erotic games, magical nights
Στο κορμάκι σου επάνω
On your body
Θέλω να σου κάνω
I want to make love to you
Ερωτικά κι ασυναίσθητα
Erotically and unconsciously
Το πρωί που θα ξυπνήσεις, πάλι θα ζητήσεις
In the morning when you wake up, you'll ask for it again
Ερωτικά, βράδια μαγικά
Erotic, magical nights
Στο κορμάκι σου επάνω
On your body
Θέλω να σου κάνω ερωτικα
I want to make love to you
Και δεν έχει μα
And there's no but
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις
I'll make you sin
Αν μου το ζητήσεις
If you ask me
Θέλω το φιλί της δεν κρατιέμαι λεπτό
I want your kiss, I can't hold on for a minute
Πεθαίνω για ένα αγκιγμα πως να στο πω;
I'm dying for a bite, how can I tell you?
Πάντοτε πανέτιμη για όλα τόσο τρελό
Always so precious, so crazy for everything
Μου μοιάζει αυτό αυτό που νιώθω
It feels like this what I feel
Μα δε θα αντισταθώ
But I won't resist
Θέλω να το νιώσω
I want to feel it
Δεν κρατιέμαι πόσο (πολύ)
I can't hold on, how much
Τη ζητάω (για αυτή)
I'm asking for it
Ξενυχτάω
I'm staying up all night
Λιώνω στο σκοτάδι
I'm melting in the dark
Μόνο για ένα βράδυ (θα δει)
Just for one night
Και θα θέλει ξανά
And you'll want it again
Παιχνίδια ερωτικά, βράδια μαγικά
Erotic games, magical nights
Στο κορμάκι σου επάνω
On your body
Θέλω να σου κάνω
I want to make love to you
Ερωτικά κι ασυναίσθητα
Erotically and unconsciously
Το πρωί που θα ξυπνήσεις, πάλι θα ζητήσεις
In the morning when you wake up, you'll ask for it again
Ερωτικά, βράδια μαγικά
Erotic, magical nights
Στο κορμάκι σου επάνω
On your body
Θέλω να σου κάνω ερωτικα
I want to make love to you
Και δεν έχει μα
And there's no but
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις
I'll make you sin
Αν μου το ζητήσεις
If you ask me
Θα σ' αφήσω να μ' αγγίξεις
I'll let you touch me
Μεσ' στη φωτιά μου για να σβήσεις
In my fire to turn you out
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις
I'll make you sin
Μόνο αν μου το ζητήσεις
Only if you ask me
Παιχνίδια ερωτικά, βράδια μαγικά (παιχνίδια)
Erotic games, magical nights
Στο κορμάκι σου επάνω (στο κορμάκι σου)
On your body
Θέλω να σου κάνω
I want to make love to you
Ερωτικά κι ασυναίσθητα (κι ασυναίσθητα)
Erotically and unconsciously
Το πρωί που θα ξυπνήσεις, πάλι θα ζητήσεις
In the morning when you wake up, you'll ask for it again
Ερωτικά, βράδια μαγικά (χο!)
Erotic, magical nights
Στο κορμάκι σου επάνω
On your body
Θέλω να σου κάνω ερωτικα
I want to make love to you
Και δεν έχει μα
And there's no but
Θα σε κάνω να αμαρτήσεις
I'll make you sin
Αν μου το ζητήσεις
If you ask me
Τότε θ' αμαρτήσεις
Then you'll sin
Αν μου το ζητήσεις
If you ask me
Τότε θ' αμαρτήσεις
Then you'll sin
Αν μου το ζητήσεις
If you ask me





Writer(s): Antipariotis Efstratios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.