Paroles et traduction Stan - Se Thelo Edo

Se Thelo Edo

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
Τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
Σε θέλω εδώ
Σε θέλω εδώ

Μου λες δεν είμαστε μαζί, άστο
Τώρα είσαι σ' άλλου το κορμί, άστο
Μες την ματιά σου είχα δει, λίγη
Χαρά που τώρα ξαφνικά, λήγει

Μου λες πως όλα τελειώσανε
Ό,τι νιώσαμε, νιώσαμε
Μα ποτέ δεν σταμάτησα να είμαι εδώ για σένα
Όλα πίσω θα σου έρθουνε
Και θα δεις ότι έφταιγες
Για τα πάντα που σου έδινα, μόνο καρδιά

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
Τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
Σε θέλω εδώ
Σε θέλω εδώ

Μου λες δεν είμαστε μαζί, φεύγεις
Τόσες χιλιάδες σ' αγαπώ, κλέβεις
Ό,τι έγινε έγινε μου λες, κρίμα
Χωρίς αγάπη θα 'μαι γω, θύμα

Μου λες πως όλα τελειώσανε
Ό,τι νιώσαμε, νιώσαμε
Μα ποτέ δεν σταμάτησα να είμαι εδώ για σένα
Όλα πίσω θα σου έρθουνε
Και θα δεις ότι έφταιγες
Για τα πάντα που σου έδινα, μόνο καρδιά

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
Τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
Σε θέλω εδώ
Σε θέλω εδώ

Και όταν έρθει ο καιρός
Που θα πεις σε μένα πως γυρνάς
Θα 'μαι διαφορετικός
Και θα πεις συγνώμη αφού πονάς
Έχασες όσες ευκαιρίες άξιζες
Πες μου τι ζητάς;
Ό,τι δίνεις παίρνεις
Μην ξεχνάς (όχι, όχι δε θα ξεχάσω, όχι, όχι δε θα ξεχάσω)
(Όχι, όχι δε θα ξεχάσω, όχι, όχι άμα σε χάσω)
Μην ξεχνάς (όχι, όχι δε θα ξεχάσω, όχι, όχι δε θα ξεχάσω)
(Όχι, όχι δε θα ξεχάσω)
Μην ξεχνάς

Πες μου το γιατί να μην είσαι εδώ τώρα πια κι εγώ να μπορώ
Τα δυο σου τα γλυκά τα χείλη σαν πρώτα και πάλι να τα φιλώ
Πες μου το γιατί σαν τρελός κάθε βράδυ εγώ να σε αναζητώ
Σε θέλω εδώ
Σε θέλω εδώ

I Want You Here

Tell me why you're not here now, so I can
Kiss your two sweet lips like before and once again
Tell me why like a madman every night I search for you
I want you here
I want you here

You tell me we're not together, let it go
Now you're in someone else's body, let it go
In your eyes I had seen a little
Joy that now suddenly ends

You tell me it's all over
Whatever we felt, we felt
But I never stopped being here for you
Everything will come back to you
And you'll see that you were wrong
For everything I gave you, only my heart

Tell me why you're not here now, so I can
Kiss your two sweet lips like before and once again
Tell me why like a madman every night I search for you
I want you here
I want you here

You tell me we're not together, you're leaving
So many thousands of I love yous, you're stealing
Whatever happened happened, you tell me, too bad
Without love I will be a victim

You tell me it's all over
Whatever we felt, we felt
But I never stopped being here for you
Everything will come back to you
And you'll see that you were wrong
For everything I gave you, only my heart

Tell me why you're not here now, so I can
Kiss your two sweet lips like before and once again
Tell me why like a madman every night I search for you
I want you here
I want you here

And when the time comes
That you tell me that you're coming back
I'll be different
And you'll say sorry because you're hurt
You lost all the chances you deserved
Tell me what you want
What you give is what you get
Don't forget (no, no I won't forget, no, no I won't forget)
(No, no I won't forget, no, no if I lose you)
Don't forget (no, no I won't forget, no, no I won't forget)
(No, no I won't forget)
Don't forget

Tell me why you're not here now, so I can
Kiss your two sweet lips like before and once again
Tell me why like a madman every night I search for you
I want you here
I want you here