Sta Diskola Se Thelo - Stan traduction en allemand

Sta Diskola Se Thelo

Ίσως και να ήμουνα μικρός για μεγάλα πράγματα
Ίσως και να έγινα αφελής κυνηγώντας θαύματα
Όμως όταν δίπλα μου είσαι εσύ δε φοβάμαι τίποτα
Λένε πως η αγάπη θα σε βρει μέχρι και στα δύσκολα

Στα δύσκολα σε θέλω, να είμαι ο άνθρωπός σου
Πάντοτε δικός σου, πιστός σου, άγγελός σου
Στα δύσκολα σε θέλω, μαζί να πολεμάμε
Μαζί όπου και αν πάμε, τα όρια να σπάμε

Στα δύσκολα σε θέλω, γι'αυτό, στα δύσκολα σε θέλω

Ξέρω ο καιρός που ζούμε εμείς πως για μας δε φτιάχτηκε
Μα αφού βαδίζουμε μαζί ιστορία γράφτηκε
Γι'αυτό όταν δίπλα μου είσαι εσύ δε φοβάμαι τίποτα
Λένε πως η αγάπη θα σε βρει μέχρι και στα δύσκολα

Στα δύσκολα σε θέλω, να είμαι ο άνθρωπος σου
Πάντοτε δικός σου, πιστός σου, άγγελός σου
Στα δύσκολα σε θέλω, μαζί να πολεμάμε
Μαζί όπου και αν πάμε, τα όρια να σπάμε

Στα δύσκολα σε θέλω
Στα δύσκολα σε θέλω
Στα δύσκολα σε θέλω, να είμαι ο άνθρωπος σου
Πάντοτε δικός σου, πιστός σου, άγγελός σου
Στα δύσκολα σε θέλω, μαζί να πολεμάμε
Μαζί όπου και αν πάμε, τα όρια να σπάμε
Στα δύσκολα σε θέλω, γι'αυτό, στα δύσκολα σε θέλω
Στα δύσκολα σε θέλωω.
Στα δύσκολα σε θέλω

Ich will dich in schweren Zeiten

Vielleicht war ich zu jung für große Dinge
Vielleicht wurde ich naiv, als ich Wundern nachjagte
Aber wenn du an meiner Seite bist, fürchte ich nichts
Man sagt, die Liebe findet dich sogar in schweren Zeiten

In schweren Zeiten will ich dich, dein Mann sein
Immer deiner, dir treu, dein Engel
In schweren Zeiten will ich dich, zusammen kämpfen
Zusammen, wohin wir auch gehen, die Grenzen sprengen

In schweren Zeiten will ich dich, deshalb, in schweren Zeiten will ich dich

Ich weiß, die Zeit, in der wir leben, ist nicht für uns gemacht
Aber da wir zusammen gehen, wurde Geschichte geschrieben
Deshalb, wenn du an meiner Seite bist, fürchte ich nichts
Man sagt, die Liebe findet dich sogar in schweren Zeiten

In schweren Zeiten will ich dich, dein Mann sein
Immer deiner, dir treu, dein Engel
In schweren Zeiten will ich dich, zusammen kämpfen
Zusammen, wohin wir auch gehen, die Grenzen sprengen

In schweren Zeiten will ich dich
In schweren Zeiten will ich dich
In schweren Zeiten will ich dich, dein Mann sein
Immer deiner, dir treu, dein Engel
In schweren Zeiten will ich dich, zusammen kämpfen
Zusammen, wohin wir auch gehen, die Grenzen sprengen
In schweren Zeiten will ich dich, deshalb, in schweren Zeiten will ich dich
In schweren Zeiten will ich diiich.
In schweren Zeiten will ich dich