Paroles et traduction Stan - Me Stenahori

Me Stenahori

Απόψε βράδυ η μοναξιά με παίρνει βόλτα στα βαθιά
Και πίνω τον καημό μου
Αρρωστημένη η ενοχή για ό,τι ποτέ δεν σου 'χω πει
Αμαρτωλό όνειρό μου
Στην τρέλα και στην λογική όπου κοιτάξω είσαι εκεί
Αγέρωχα δικάζεις
Όσα φαντάστηκα για μας έλα και χτύπα με μιας
Έλα και μη διστάζεις

Τον εχθρό, αγαπώ

Με στεναχωρεί που τα βράδια μου λείπεις
Με στεναχωρεί ο έρωτάς σου ο αλήτης
Και 'συ δεν έρχεσαι
Με στεναχωρεί και καπνίζω και πίνω
Με στεναχωρεί λίγο λίγο να σβήνω
Πες μου αν χαίρεσαι

Πόσες χιλιάδες σ' αγαπώ για έναν θιγμένο εγωισμό
Πες μου να στα πληρώσω
Να ρίχνεις στάχτη στην πληγή και εγώ να θέλω πιο πολύ
Αγάπη να σου δώσω
Μες τα σκοτάδια να μεθώ να τρέχω, να παραπατώ
Και 'συ να με κοιτάζεις
Αφού στο στήθος σου καρδιά δεν έχεις δωσ' μου μαχαιριά
Έλα και μην δειλιάζεις

Με στεναχωρεί που τα βράδια μου λείπεις
Με στεναχωρεί ο έρωτάς σου ο αλήτης
Και 'συ δεν έρχεσαι
Με στεναχωρεί και καπνίζω και πίνω
Με στεναχωρεί λίγο λίγο να σβήνω
Πες μου αν χαίρεσαι

Με στεναχωρεί που τα βράδια μου λείπεις
Με στεναχωρεί ο έρωτάς σου ο αλήτης
Και 'συ δεν έρχεσαι
Με στεναχωρεί και καπνίζω και πίνω
Με στεναχωρεί λίγο λίγο να σβήνω

Απόψε βράδυ η μοναξιά με παίρνει βόλτα στα βαθιά

Ты меня огорчаешь

Сегодня вечером одиночество ведет меня на прогулку в глубины,
И я пью свою печаль.
Больная вина за то, что я никогда тебе не говорил,
Мой грешный сон.
В безумии и в разуме, куда бы я ни посмотрел, ты там.
Ты высокомерно судишь
Обо всем, что я представлял о нас, приди и ударь меня разом,
Приди и не медли.

Врага я люблю.

Меня огорчает, что тебя нет по ночам,
Меня огорчает твоя бродяжья любовь,
А ты не приходишь.
Меня огорчает, и я курю и пью,
Меня огорчает, что я потихоньку угасаю.
Скажи, тебе это нравится?

Сколько тысяч раз я люблю тебя за один задетый эгоизм,
Скажи, чтобы я тебе заплатил.
Чтобы ты сыпала соль на рану, а я хотел еще больше
Дать тебе любовь.
Чтобы я напивался в темноте, бежал, спотыкался,
А ты смотрела на меня.
Ведь в твоей груди нет сердца, ударь же меня ножом,
Приди и не бойся.

Меня огорчает, что тебя нет по ночам,
Меня огорчает твоя бродяжья любовь,
А ты не приходишь.
Меня огорчает, и я курю и пью,
Меня огорчает, что я потихоньку угасаю.
Скажи, тебе это нравится?

Меня огорчает, что тебя нет по ночам,
Меня огорчает твоя бродяжья любовь,
А ты не приходишь.
Меня огорчает, и я курю и пью,
Меня огорчает, что я потихоньку угасаю.

Сегодня вечером одиночество ведет меня на прогулку в глубины.