Paroles et traduction Stan - Otan Agapas

Otan Agapas

Αρχίζω πάλι δυστυχώς
Να σε ζητάω σαν τρελός
Και μες την ζάλη του μυαλού
Νιώθω πως δίνεσαι αλλού (αλλού)
Μες τον καθρέφτη μια σκιά
Μου τάζει έρωτα αλλά
Ξέρω στην τρέλα με οδηγεί
Λείπω εγώ λείπεις κι εσύ

Όταν αγαπάς
Σε λιμάνια σταθμούς και σε τρένα πηγαίνεις
Και τρέχεις και πας
Όταν αγαπάς
Δεν υπάρχει γραμμή να χωρίζει τι θέλεις
Τι πρέπει τι μη
Όταν αγαπάς
Το μυαλό δεν μιλάει
Η καρδιά μου απαντάει σε ό,τι ρωτάς
Όταν αγαπάς
Μα εσύ δεν με αγαπάς

Πράξεις και όνειρα στεγνά
Σαν τα καράβια στην στεριά
Σκουριάζω μόνος μου κι εγώ
Μακριά από σένα πως να ζω; (να ζω)
Αργοπεθαίνει η μοναξιά
Η ελπίδα κλαίει στα κρυφά
Όλο το είναι μου οδηγείς
Φωνάζω δεν με ακούει κανείς

Όταν αγαπάς
Σε λιμάνια σταθμούς και σε τρένα πηγαίνεις
Και τρέχεις και πας
Όταν αγαπάς
Δεν υπάρχει γραμμή να χωρίζει τι θέλεις
Τι πρέπει τι μη
Όταν αγαπάς
Το μυαλό δεν μιλάει
Η καρδιά μου απαντάει σε ό,τι ρωτάς
Όταν αγαπάς
Μα εσύ δεν με αγαπάς

Όταν αγαπάς
Σε λιμάνια σταθμούς και σε τρένα πηγαίνεις
Και τρέχεις και πας
Όταν αγαπάς
Μα εσύ δεν με αγαπάς

When You Love

I unfortunately start again
To look for you like a madman
And in the dizziness of my mind
I feel that you are given elsewhere (elsewhere)
In the mirror a shadow
Promises me love but
I know it is driving me crazy
I am missing, you are missing too

When you love
You go to ports, stations, and trains
And you run and go
When you love
There is no line to divide what you want
What should and what should not
When you love
The mind does not speak
My heart answers whatever you ask
When you love
But you don't love me

Actions and dreams are dry
Like ships on land
I am rusting alone
How can I live far from you? (to live)
Loneliness is slowly dying
Hope cries in secret
You lead my whole being
I shout, no one hears me

When you love
You go to ports, stations, and trains
And you run and go
When you love
There is no line to divide what you want
What should and what should not
When you love
The mind does not speak
My heart answers whatever you ask
When you love
But you don't love me

When you love
You go to ports, stations, and trains
And you run and go
When you love
But you don't love me