Paroles et traduction Stan Getz & Kenny Barron - First Song

First Song

Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Selfish wannabe, In the mirror you're
Just a Loser, oddity, punk delinquent tragedy
Trash out in the street. In the mirror I-- I'm a

Ya wouldn't tell me when I asked you baby what's up
Blinded by your kindness falling like a sucka
And I think you owed it, to tell me somethin
The guy who gave you everything I guess you should've known it
Not on and on, cause ya pack your bags and hit the door
Should of known about your problems when I said Hello
"He's just a Friend Don't Worry Im Coming Home"
Felt Dead, regretting love I wasted, now I'm all alone

At some point I gave up yeah
And I started to make my life this lonely mess
Its hard to breathe out in the cold
So I hold out my hand feeling for love, but love wont hold it back
Im a--

Loser, lonely me, faking tough, a cowardly
Selfish Wannabe, In the mirror you're
Just a Loser, oddity, punk delinquent tragedy
Trash out in the street. In the mirror I'm im a

Kinda tough when people judge your life because they dont get you
They take your name and drag it through the mud try to stick you
Hate me cuz they know inside
I was them not living my
Dream and since the day I tried they're dying to get to
The person in my mind that I'm dying to be
Through the music in my mind that I'm dying to sing
But I guess I should quit, just say it, "I'm going home"
And become the type of person that nobody wanna be

At some point I gave in yeah
And I started to live the way that you hated
I've burned your love, passed with pain woah
And now there's no one i have to even care if I am still breathing
Im a--

Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Selfish wannabe, In the mirror you're
Just a Loser, oddity, punk delinquent tragedy
Trash out in the street. In the mirror I-- I'm a

And the sin that found me just aint letting go
To this sad child In the mirror I see
I want to say goodbye
And I hope its not too late for me show
That you'll always be what I needed, but truth is you should go

Loser, lonely me, faking tough, and cowardly
Selfish wannabe, In the mirror you're
Just a Loser, oddity, punk delinquent tragedy
Trash out in the street. In the mirror I-- I'm a
Loser
I'm a loser

Первая песня

Неудачник, одинокий я, притворяюсь сильным, но трусливый
Эгоистичный выскочка, в зеркале ты —
Просто неудачник, странность, панк, малолетняя трагедия
Мусор на улице. В зеркале я... я —

Ты не сказала мне, когда я спросил тебя, детка, что случилось
Ослепленный твоей добротой, падаю, как простак
И я думаю, ты должна была мне что-то сказать
Парню, который дал тебе все, думаю, ты должна была знать
Не тянуть, ведь ты собрала вещи и ушла
Должен был знать о твоих проблемах, когда сказал "Привет"
"Он просто друг, не волнуйся, я вернусь домой"
Чувствовал себя мертвым, сожалея о потраченной любви, теперь я совсем один

В какой-то момент я сдался, да
И начал превращать свою жизнь в этот одинокий бардак
Трудно дышать на холоде
Поэтому я протягиваю руку, ища любви, но любовь не ответит взаимностью
Я —

Неудачник, одинокий я, притворяюсь сильным, трусливый
Эгоистичный выскочка, в зеркале ты —
Просто неудачник, странность, панк, малолетняя трагедия
Мусор на улице. В зеркале я... я —

Довольно тяжело, когда люди судят твою жизнь, потому что не понимают тебя
Они берут твое имя и тащат его по грязи, пытаясь задеть тебя
Ненавидят меня, потому что знают внутри
Что я был таким же, не живя своей
Мечтой, и с того дня, как я попытался, они умирают от желания добраться до
Того человека в моей голове, которым я умираю от желания стать
Через музыку в моей голове, которую я умираю от желания спеть
Но, думаю, мне стоит сдаться, просто сказать: "Я иду домой"
И стать тем человеком, которым никто не хочет быть

В какой-то момент я сдался, да
И начал жить так, как ты ненавидела
Я сжег твою любовь, пройдя через боль, ох
И теперь нет никого, кому было бы дело, дышу ли я еще
Я —

Неудачник, одинокий я, притворяюсь сильным, и трусливый
Эгоистичный выскочка, в зеркале ты —
Просто неудачник, странность, панк, малолетняя трагедия
Мусор на улице. В зеркале я... я —

И грех, настигший меня, просто не отпускает
Этому грустному ребенку в зеркале, которого я вижу
Я хочу сказать "прощай"
И надеюсь, что еще не слишком поздно показать
Что ты всегда будешь тем, кто мне нужен, но правда в том, что тебе следует уйти

Неудачник, одинокий я, притворяюсь сильным, и трусливый
Эгоистичный выскочка, в зеркале ты —
Просто неудачник, странность, панк, малолетняя трагедия
Мусор на улице. В зеркале я... я —
Неудачник
Я неудачник