Stan Getz - I've Got You Under My Skin - 2001 - Remaster - traduction des paroles en russe




I've Got You Under My Skin - 2001 - Remaster
Под кожей моей - 2001 - Ремастер
I′ve got you under my skin.
Ты под кожей моей.
I've got you deep in the heart of me.
Ты глубоко в моём сердце.
So deep in my heart that you′re really a part of me.
Так глубоко в моём сердце, что ты стала его частью.
I've got you under my skin.
Ты под кожей моей.
I'd tried so not to give in.
Я так старался не поддаваться.
I said to myself, this affair never will go so well.
Я говорил себе, что из этого романа ничего не выйдет.
But why should I try to resist when, baby, I know down well
Но зачем мне сопротивляться, когда я прекрасно знаю,
I′ve got you under my skin?
Что ты под кожей моей?
I′d sacrifice anything come what might
Я бы пожертвовал всем, что бы ни случилось,
For the sake of havin' you near
Чтобы быть рядом с тобой.
In spite of a warnin′ voice that comes in the night
Несмотря на предостерегающий голос, который звучит в ночи
And repeats, repeats in my ear,
И повторяет, повторяет мне на ухо:
Don't you know, you fool, you never can win?
Разве ты не знаешь, глупец, ты никогда не победишь?
Use your mentality, wake up to reality.
Включи мозги, взгляни правде в глаза.
But each time that I do just the thought of you
Но каждый раз, когда я это делаю, одна мысль о тебе
Makes me stop before I begin
Заставляет меня остановиться, прежде чем я начну,
Cause I′ve got you under my skin.
Потому что ты под кожей моей.
I would sacrifice anything come what might
Я бы пожертвовал всем, что бы ни случилось,
For the sake of havin' you near
Чтобы быть рядом с тобой.
In spite of the warning voice that comes in the night
Несмотря на предостерегающий голос, который звучит в ночи
And repeats, how it yells in my ear,
И повторяет, как он кричит мне на ухо:
Don′t you know, you fool, ain't no chance to win
Разве ты не знаешь, глупец, у тебя нет шансов на победу?
Why not use your mentality, get up, wake up to reality?
Почему бы тебе не включить мозги, очнуться, взглянуть правде в глаза?
And each time I do just the thought of you
И каждый раз, когда я это делаю, одна мысль о тебе
Makes me stop just before I begin
Заставляет меня остановиться, прежде чем я начну,
Cause I've got you under my skin.
Потому что ты под кожей моей.
And I like you under my skin.
И мне нравится, что ты под кожей моей.





Writer(s): Cole Porter

Stan Getz - Lullaby of Birdland / Imagination / Tangerine
Album
Lullaby of Birdland / Imagination / Tangerine
date de sortie
03-10-2008

1 Hershey Bar - 2001 - Remaster
2 Battle of the Saxes - 2001 - Remaster
3 Imagination - 2001 - Remaster
4 Five Brothers - 2001 - Remaster
5 Out of Nowhere - 2001 - Remaster
6 Gone with the Wind - 2001 - Remaster
7 You Stepped Out of a Dream - 2001 - Remaster
8 On the Alamo - 2001 - Remaster
9 Long Island Sound - 2001 - Remaster
10 Indian Summer - 2001 - Remaster
11 Strike Up the Band - 2001 - Remaster
12 Cool Mix - 2007 Remastered Version
13 A Handful of Stars - 2007 Remastered Version
14 Tangerine - 2007 Remastered Version
15 Nobody Else but Me - 2007 Remastered Version
16 With the Rain and the Wind In Your Hair - 2007 Remastered Version
17 It Don't Mean a Thing - 2003 Remastered Version
18 Stella By Starlight - 2003 Remastered Version
19 I Hadn't Anyone but Me - 2007 Remastered Version
20 Back Home Again N Indiana - 2007 Remastered Version
21 Split Kick (2003 Remastered Version)
22 Slow (2003 Remastered Version)
23 The Best Thing for You (2003 Remastered Version)
24 Thanks for the Memory (2003 Remastered Version)
25 Dear Old Stockholm (2003 Remastered Version)
26 Thou Swell (2003 Remastered Version)
27 Hymn of the Orient (2003 Remastered Version)
28 Wildwood (2003 Remastered Version)
29 Tis Autumn (2003 Remastered Version)
30 There Will Never Be Another You (2003 Remastered Version)
31 Moonlight in Vermont (2003 Remastered Version)
32 Lover Come Back to Me (2003 Remastered Version)
33 's Wonderful - 2001 - Remaster
34 Tootsie Roll - 2001 - Remaster
35 Sweetie Pie - 2001 - Remaster
36 Stars Fell on Alabama (2003 Remastered Version)
37 Time on My Hands (2003 Remastered Version)
38 You Turned the Tables on Me (2003 Remastered Version)
39 Stan's Mood (2003 Remastered Version)
40 Autumn Leaves (2003 Remastered Version)
41 Lullaby of Birdland (2003 Remastered Version)
42 These Foolish Things (2003 Remastered Version)
43 It Might as Well Be Spring (2003 Remastered Version)
44 Body and Soul (2003 Remastered Version)
45 Easy Living - 2007 Remastered Version
46 East of the Sun (And West of the Moon) - 2007 Remastered Version
47 Everything Happens to Me - 2007 Remastered Version
48 Over the Rainbow - 2007 Remastered Version
49 Exactly Like You - 2007 Remastered Version
50 The Nearness of You - 2003 Remastered Version
51 Love Is Here to Stay - 2007 Remastered Version
52 You Go to My Head - 2001 - Remaster
53 My Old Flame - 2001 - Remaster
54 Too Marvelous for Words - 2001 - Remaster
55 There's a Small Hotel - 2001 - Remaster
56 What's New - 2001 - Remaster
57 Yesterdays - 2001 - Remaster
58 I've Got You Under My Skin - 2001 - Remaster

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.