インディアン・サマー - Stan Getz traduction en allemand

インディアン・サマー

もう一度会いたいんだ 君のこと忘れられないんだ
遠く空が晴れて インディアン・サマーなのに
ぼくの空はくもってる Woh Woh Woh Woh Woh

君がいなくなってから 口をきかなくなってから
遠く富士が見えて インディアン・サマーなのさ
ぼくらは屋根の上にいたんだ

もう一度あの屋根の上に 君と帰りたい
ほら 何のわだかまりもない
あの屋根の上に(屋根の上に)

毎朝シャワーの中で 君のこと想い出すんだ
Woh Woh Woh Woh Woh

もう一度あの屋根の上に 君と帰りたい
ほら 何のわだかまりもない
あの屋根の上に(屋根の上に)

インディアン・サマーだから
あの夏をやり直したいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
君とまた歌いたいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
あの夢をとりもどしたいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
ぼくらはやり直せるんだ Woh Woh Woh Woh Woh

やり直せるんだ

Indian Summer

Ich will dich wiedersehen, ich kann dich nicht vergessen.
Obwohl der ferne Himmel klar ist und es Indian Summer ist,
ist mein Himmel bewölkt. Woh Woh Woh Woh Woh

Seit du weg bist, seit wir nicht mehr miteinander reden,
ist der Fuji in der Ferne zu sehen, es ist Indian Summer.
Wir waren auf dem Dach.

Ich möchte wieder mit dir auf dieses Dach zurückkehren.
Sieh nur, da ist kein Groll,
auf jenem Dach (auf dem Dach).

Jeden Morgen unter der Dusche denke ich an dich.
Woh Woh Woh Woh Woh

Ich möchte wieder mit dir auf dieses Dach zurückkehren.
Sieh nur, da ist kein Groll,
auf jenem Dach (auf dem Dach).

Weil es Indian Summer ist,
möchte ich jenen Sommer wiederholen. Woh Woh Woh

Weil es Indian Summer ist,
möchte ich wieder mit dir singen. Woh Woh Woh

Weil es Indian Summer ist,
möchte ich jenen Traum zurückgewinnen. Woh Woh Woh

Weil es Indian Summer ist,
können wir neu anfangen. Woh Woh Woh Woh Woh

Neu anfangen.