Paroles et traduction Stan Getz - インディアン・サマー

インディアン・サマー

もう一度会いたいんだ 君のこと忘れられないんだ
遠く空が晴れて インディアン・サマーなのに
ぼくの空はくもってる Woh Woh Woh Woh Woh

君がいなくなってから 口をきかなくなってから
遠く富士が見えて インディアン・サマーなのさ
ぼくらは屋根の上にいたんだ

もう一度あの屋根の上に 君と帰りたい
ほら 何のわだかまりもない
あの屋根の上に(屋根の上に)

毎朝シャワーの中で 君のこと想い出すんだ
Woh Woh Woh Woh Woh

もう一度あの屋根の上に 君と帰りたい
ほら 何のわだかまりもない
あの屋根の上に(屋根の上に)

インディアン・サマーだから
あの夏をやり直したいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
君とまた歌いたいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
あの夢をとりもどしたいんだ Woh Woh Woh

インディアン・サマーだから
ぼくらはやり直せるんだ Woh Woh Woh Woh Woh

やり直せるんだ

Indian Summer

I want to see you again, I can't forget about you
The sky is clear in the distance, it's Indian Summer
But my sky is cloudy Woh Woh Woh Woh Woh

After you left and after I stopped talking
Mt. Fuji is visible in the distance, it's Indian Summer
We were on the roof

I want to go back to the roof with you
Look, there are no grudges
On the roof (on the roof)

Every morning in the shower, I think about you
Woh Woh Woh Woh Woh

I want to go back to the roof with you
Look, there are no grudges
On the roof (on the roof)

Because it's Indian Summer
I want to redo that summer Woh Woh Woh

Because it's Indian Summer
I want to sing with you again Woh Woh Woh

Because it's Indian Summer
I want to get that dream back Woh Woh Woh

Because it's Indian Summer
We can start over Woh Woh Woh Woh Woh

We can start over