Stan Kenton & His Orchestra feat. Anita O'Day - And Her Tears Flowed Like Wine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stan Kenton & His Orchestra feat. Anita O'Day - And Her Tears Flowed Like Wine




He would spend it on the ponies,
Он потратил бы их на пони.
He would spend it on the girls,
Он тратил их на девушек.
Buy his mother gin and roses
Купи его матери джин и розы.
For her poor old henna'd curls.
Для ее бедных старых кудряшек, окрашенных хной.
And when his wife said, "Hey now!
И когда его жена сказала: "Эй!
What did you get for me?"
Что ты для меня приготовил?
He socked her in the chopper,
Он ударил ее в автомат.
Such a sweet sweet guy was he!
Он был таким милым, милым парнем!
And her tears flowed like wine,
И слезы ее лились, как вино.
Yes her tears flowed like wine,
Да, ее слезы текли, как вино.
She's a real sad tomato,
Она-настоящий грустный помидор.
She's a busted valentine.
Она-сломанная валентинка.
Knows her mama done told her
Знает, что мама ей сказала.
That her man is darned unkind.
Что ее мужчина чертовски жесток.
How he loved the old race horses,
Как он любил старых скаковых лошадей!
He would bet them every day.
Он ставил на них каждый день.
One day he caught a winner
Однажды он поймал победителя.
And the cabbage wasn't hay!
И капуста не была сеном!
He indulged in fancy spending,
Он предавался роскошным тратам.
Ordered rings, cars and furs,
Заказывал кольца, машины и меха.
But alas, alack,
Но, увы, Алек,
Like a stab in the back,
Словно удар в спину.
She found out they were not hers!
Она узнала, что они не ее!
And her tears flowed like wine,
И слезы ее лились, как вино.
Yes her tears flowed like wine,
Да, ее слезы текли, как вино.
She's a real sad tomato,
Она-настоящий грустный помидор.
She's a busted valentine.
Она-сломанная валентинка.
Knows her mama done told her
Знает, что мама ей сказала.
That her man is darned unkind.
Что ее мужчина чертовски жесток.
He got mixed up with a Maisie,
Он связался с Мэйзи.
He got mixed up with a Flo,
Он связался с Фло.
So Flo shoved him in the river,
Поэтому Фло столкнула его в реку,
He'll not get mixed up no more!
Он больше не будет путаться!
His wife then draped herself in black
Затем его жена облачилась в Черное.
That showed her figure fine,
Это прекрасно подчеркивало ее фигуру.
Then she cussed him out, the two-faced guy,
Затем она проклинала его, двуличного парня.
No insurance could she find.
Она не могла найти никакой страховки.
And her tears flowed like wine,
И слезы ее лились, как вино.
Yes her tears flowed like wine,
Да, ее слезы текли, как вино.
She's a real sad tomato,
Она-настоящий грустный помидор.
She's a busted valentine.
Она-сломанная валентинка.
Knows her mama done told her
Знает, что мама ей сказала.
That her man is darned unkind.
Что ее мужчина чертовски жесток.





Writer(s): Joe Greene, Stanley Kenton, Charles Lawrence

Stan Kenton & His Orchestra feat. Anita O'Day - Retrospective - The Capitol Years
Album
Retrospective - The Capitol Years
date de sortie
06-07-1992

1 September Song
2 I've Got You Under My Skin - 1955 Version
3 High On a Windy Hill
4 Easy Street
5 How High The Moon
6 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
7 Willow, Weep for Me
8 It'S All Right With Me
9 Lonely Boy
10 Orange Colored Sky - 1990 Digital Remaster
11 I Got It Bad (And That Ain't Good)
12 How Are Things In Glocca Morra
13 Across The Alley From The Alamo
14 And Her Tears Flowed Like Wine
15 Tampico
16 Love for Sale
17 Young Blood
18 My Old Flame
19 On the Street Where You Live
20 Dynaflow
21 Maria
22 Black Coffee
23 Sunset Tower
24 Capitol Punishment
25 Out of This World
26 Sweets
27 A Theme of Four Values
28 All About Ronnie
29 King Fish
30 Artistry In Percussion
31 The Singing Oyster
32 A Night At the Gold Nugget
33 Passacaglia and Fugue
34 Stairway to the Stars
35 In Lighter Vein
36 Mexican Jumping Bean
37 Darn That Dream
38 El Congo Valiente (Valiant Congo)
39 Recuerdos (Reminiscences)
40 Intermission Riff (1956 Version)
41 Crazy Rhythm (1953 Version)
42 Django (1959 Version)
43 Prelude to Act III of "Lohengrin"
44 Our Love Is Here to Stay
45 3X3x2x2x2=72
46 Theme For Sunday
47 I Feel Pretty
48 Ten Bars Ago
49 Waltz of the Prophets
50 Opus In Pastels (1946 Version)
51 Concerto To End All Concertos - Pts. 1 & 2
52 Artistry In Boogie
53 Southern Scandal (1945 Version)
54 Lover Man
55 Machito
56 City of Glass (Second Movement "Dance Before" the Mirror)
57 Viva Prado
58 Minor Riff
59 Jolly Rogers
60 Trajectories
61 Lament
62 Elegy For Alto (1947 Version)
63 Art Pepper
64 Artistry in Rhythm
65 The Peanut Vendor
66 Stompin' At The Savoy
67 Invention For Guitar And Trumpet
68 Artistry Jumps
69 Eager Beaver
70 Collaboration
71 23 Degrees North - 82 Degrees West
72 Interlude

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.