Don't Worry 'Bout Me - Stan Kentontraduction en russe
Don′t
worry
'bout
me
Не
беспокойся
обо
мне,
I′ll
get
along
Я
справлюсь
сам.
Forget
about
me
Забудь
обо
мне,
Just
be
happy
my
love
Просто
будь
счастлива,
любовь
моя.
Let's
say
that
our
little
show
is
over
Давай
скажем,
что
наше
маленькое
представление
окончено,
And
so
the
story
ends
И
на
этом
история
заканчивается.
Why
not
call
it
a
day
the
sensible
way
Почему
бы
не
закончить
всё
разумно,
And
still
be
friends
И
остаться
друзьями?
Look
out
for
yourself
Позаботься
о
себе,
That
should
be
the
rule
Это
должно
быть
правилом.
Give
your
heart
and
your
love
Отдай
свое
сердце
и
свою
любовь
To
whomever
you
love
Тому,
кого
ты
любишь.
Darlin'
don′t
be
a
fool
Дорогая,
не
будь
глупой.
Why
do
we
cling
to
this
old
faded
thing
Зачем
мы
цепляемся
за
эту
старую,
выцветшую
вещь,
That
used
to
be
Которой
она
когда-то
была?
So
if
you
can
forget
Так
что,
если
ты
можешь
забыть,
Then
don′t
worry
'bout
me
То
не
беспокойся
обо
мне.
Why
should
we
cling
to
some
old
faded
thing
Зачем
нам
цепляться
за
эту
старую,
выцветшую
вещь,
That
used
to
be
Которой
она
когда-то
была?
So
if
you
can
forget
Так
что,
если
ты
можешь
забыть,
Then
you
don′t
worry
'bout
me
То
не
беспокойся
обо
мне.
Évaluez la traduction
1
That's the Least You Can Do
2 All the Time
3 I Been Down In Texas
4 Eager Beaver (1st Issue)
5 Harlem Folk Dance (1st Issue)
6 Harlem Folk Dance (Master)
7 I'm Going Mad for a Pad
8 Sweet Dreams, Sweetheart
9 Ooh, What I Dreamed About You
10 I Want a Grown-Up Man
11 Around the Town
12 Don't Let Me Dream
13 Aritstry Jumps
14 Painted Rhythm (alternate take)
15 No Baby, Nobody But You
16 Never Too Late to Pray
17 Tea for Two
18 Don't Blame Me
19 Artistry in Rhythm-Closing Theme
20 Rhythm Incorporated, Part 2
21 Somnambulism
22 By the River Sainte Marie
23 If I Could Be With You One Hour Tonight
24 That Fatal Apple
25 Chorale for Brass, Piano and Bongo (Prologue, Suite, Second Movement)
26 Curiosity
27 Please Be Kind
28 Theme To The West
29 He Was a Good Man as Good Men Go
30 Thermopolae
31 Metronome Riff
32 Journey to Brazil (Prologue, Suite, Fourth Movement, Finale)
33 I'd Be Lost Without You
34 Rhythm Incorporated, Part 1
35 Down In Chi-Hua-Hua
36 After You
37 His Feets Too Big for de Bed
38 Opus in Pastels (alternate take)
39 Don't Want That Man Around
40 Concerto To End All Concertos, Part 2
41 Concerto To End All Concertos, Part 1
42 Scotch and Water
43 You May Not Love Me
44 Four Months, Three Weeks, Two Days, One Hour Blues
45 Until the Real Thing Comes Along
46 Safranski (Artistry in Bass) (Second take)
47 Safranski (Artistry in Bass) (First take)
48 Ain't No Misery In Me
49 They Say It's Wonderful
50 Come Rain or Shine
51 Who'S Got a Tent for Rent
52 Rika Jika Jack
53 Rika Jika Jack (Alternate Take)
54 Eager Beaver (Master)
55 Are You Livin' Old Man?
56 I Surrender Dear
57 Don't Worry 'Bout Me
58 Soothe Me
59 And Her Tears Flowed Like Wine (LP take)
60 I told ya i love ya, now get out
61 And Her Tears Flowed Like Wine (78 take)
62 Ev'ry Time we Say Goodbye
63 Bongo Riff
64 Introduction to a Latin Rhythm (Prologue, Suite, First Movement)
2 All the Time
3 I Been Down In Texas
4 Eager Beaver (1st Issue)
5 Harlem Folk Dance (1st Issue)
6 Harlem Folk Dance (Master)
7 I'm Going Mad for a Pad
8 Sweet Dreams, Sweetheart
9 Ooh, What I Dreamed About You
10 I Want a Grown-Up Man
11 Around the Town
12 Don't Let Me Dream
13 Aritstry Jumps
14 Painted Rhythm (alternate take)
15 No Baby, Nobody But You
16 Never Too Late to Pray
17 Tea for Two
18 Don't Blame Me
19 Artistry in Rhythm-Closing Theme
20 Rhythm Incorporated, Part 2
21 Somnambulism
22 By the River Sainte Marie
23 If I Could Be With You One Hour Tonight
24 That Fatal Apple
25 Chorale for Brass, Piano and Bongo (Prologue, Suite, Second Movement)
26 Curiosity
27 Please Be Kind
28 Theme To The West
29 He Was a Good Man as Good Men Go
30 Thermopolae
31 Metronome Riff
32 Journey to Brazil (Prologue, Suite, Fourth Movement, Finale)
33 I'd Be Lost Without You
34 Rhythm Incorporated, Part 1
35 Down In Chi-Hua-Hua
36 After You
37 His Feets Too Big for de Bed
38 Opus in Pastels (alternate take)
39 Don't Want That Man Around
40 Concerto To End All Concertos, Part 2
41 Concerto To End All Concertos, Part 1
42 Scotch and Water
43 You May Not Love Me
44 Four Months, Three Weeks, Two Days, One Hour Blues
45 Until the Real Thing Comes Along
46 Safranski (Artistry in Bass) (Second take)
47 Safranski (Artistry in Bass) (First take)
48 Ain't No Misery In Me
49 They Say It's Wonderful
50 Come Rain or Shine
51 Who'S Got a Tent for Rent
52 Rika Jika Jack
53 Rika Jika Jack (Alternate Take)
54 Eager Beaver (Master)
55 Are You Livin' Old Man?
56 I Surrender Dear
57 Don't Worry 'Bout Me
58 Soothe Me
59 And Her Tears Flowed Like Wine (LP take)
60 I told ya i love ya, now get out
61 And Her Tears Flowed Like Wine (78 take)
62 Ev'ry Time we Say Goodbye
63 Bongo Riff
64 Introduction to a Latin Rhythm (Prologue, Suite, First Movement)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.