Stan Kenton - I Concentrate On You (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stan Kenton - I Concentrate On You (Remastered)




Whenever skies look gray to me
Всякий раз, когда небеса кажутся мне серыми.
And trouble begins to brew,
И начинает назревать беда,
Whenever the Winter winds become too strong,
Всякий раз, когда зимние ветры становятся слишком сильными,
I concentrate on you.
Я сосредотачиваюсь на тебе.
When fortune cries "Nay! Nay!" to me
Когда фортуна кричит мне: "Нет! нет!"
And people declare "You′re through!",
И люди заявляют: тобой покончено!",
Whenever the blues become my only song,
Всякий раз, когда блюз становится моей единственной песней,
I concentrate on you.
Я сосредотачиваюсь на тебе.
On your smile so sweet, so tender,
На твою улыбку, такую сладкую, такую нежную,
When at first your kiss I decline.
Когда я отказываюсь от первого твоего поцелуя.
On the light in your eyes when I surrender,
О свете в твоих глазах, когда я сдаюсь,
And once again our arms intertwine
И снова наши руки переплетаются.
And so, when wise men say to me
И вот, когда мудрецы говорят мне:
That love's young dream never comes true,
Что юная мечта любви никогда не сбудется,
To prove that even wise men can be wrong,
Чтобы доказать, что даже мудрые люди могут ошибаться.
I concentrate on you.
Я сосредотачиваюсь на тебе.





Stan Kenton - 100 (100 Original Tracks - Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks - Remastered)
date de sortie
29-05-2013

1 Angel Eyes (Remastered)
2 Younger Than Springtime (Remastered)
3 Dancing in the Dark (Remastered)
4 Whatever Lola Wants (Remastered)
5 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
6 I've Never Been in Love Before (Remastered)
7 Prologue (Theme from "West Side Story" - Remastered)
8 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
9 More Than You Know (Remastered)
10 I Concentrate On You (Remastered)
11 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
12 The Twelve Days of Christmas (Remastered)
13 Pennies from Heaven (Remastered)
14 Willow Weep for Me (Remastered)
15 There's a Small Hotel (Remastered)
16 Sophisticated Lady (Remastered)
17 Begin the Beguine (Remastered)
18 Over the Rainbow (Remastered)
19 Spring Is Here (Remastered)
20 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
21 The Holly and the Ivy - Remastered
22 O Holy Night (Remastered)
23 Officer Krupke (Theme from "West Side Story" - Remastered)
24 I Feel Pretty (Theme from "West Side Story" - Remastered)
25 Cool (Theme from "West Side Story" - Remastered)
26 Tonight (Theme from "West Side Story" - Remastered)
27 America (Theme from "West Side Story" - Remastered)
28 Maria (Theme from "West Side Story" - Remastered)
29 Something's Coming (Theme from "West Side Story" - Remastered)
30 O Tannenbaum - Remastered
31 Somewhere - Finale (Theme from "West Side Story" - Remastered)
32 On the Street Where You Live (Remastered)
33 Walk Softly (Remastered)
34 We'll Be Together Again (Remastered)
35 Eager Beaver (Remastered)
36 Baubles, Bangles and Beads (Remastered)
37 Hey There (Remastered)
38 The End of a Love Affair (Remastered)
39 When Stars Looked Down (Remastered)
40 Softly (Remastered)
41 Rendezvous At Sunset (Remastered)
42 How Am I to Know? (Remastered)
43 A Sunday Kind of Love (Remastered)
44 Taunting Scene (Theme from "West Side Story" - Remastered)
45 Lullaby of the Leaves (Remastered)
46 Interlude (Remastered)
47 All About Ronnie (Remastered)
48 Opus in Chartreuse (Remastered)
49 The Night We Called It a Day (Remastered)
50 All At Once You Love Her (Remastered)
51 After You (Remastered)
52 Women Usually Do (Remastered)
53 The Things We Did Last Summer (Remastered)
54 Dark Eyes (Remastered)
55 Temptation (Remastered)
56 My Old Flame (Remastered)
57 The Big Chase (Remastered)
58 Early Autumn (Remastered)
59 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
60 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
61 Django (Remastered)
62 Ill Wind (Remastered)
63 Stella By Starlight (Remastered)
64 Speak Low (Remastered)
65 I Love Paris (Remastered)
66 Lullaby of Broadway (Remastered)
67 Malaguena (Remastered)
68 Harlem Nocturne (Remastered)
69 O Come, All Ye Faithful (Remastered)
70 Shadow Waltz (Remastered)
71 Royal Blue (Remastered)
72 Lonely Women (Remastered)
73 Get Out of Town (Remastered)
74 Out of This World (Remastered)
75 When Sunny Gets Blue (Remastered)
76 Lover Man (Remastered)
77 I'm Glad There Is You (Remastered)
78 Moon Song (Remastered)
79 Bali Ha'i (Remastered)
80 The Thrill Is Gone (Remastered)
81 The Party's Over (Remastered)
82 The Meaning of the Blues (Remastered)
83 Suddenly I'm Sad (Remastered)
84 I Got Rhythm (Remastered)
85 Don't Be That Way (Remastered)
86 My Kinda Love (Remastered)
87 I Was the Last One to Know (Remastered)
88 Nobody Like My Baby (Remastered)
89 All or Nothing At All (Remastered)
90 It's a Wonderful World (Remastered)
91 No Moon At All (Remastered)
92 The Morning After (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.