Paroles et traduction Stan Kenton - Love for Sale

Love for Sale

HOUSE FOR SALE BY LUCIFER

Edited by dwiko

The sign went up one rainy morning
Just a couple hours after dawn
Mrs Hadley peaked out through her curtains
Wondering what was going on
The neighbors said over coffee cups
That nice young couple is breaking up
And in the living room
The linen and the crystals
Sit all packed and set to go
I tell myself once more
I won′t be here in spring
To see my roses grow
And all the things you tried to fix
The roof still leaks, the door still sticks
House for sale
You can read it on the sign
House for sale, it was yours and it was mine
And tomorrow some strangers
Will be climbing up the stairs
To the bedroom filled with memories
The one, we used to share
I know you always loved that painting
From that funny little shop in Spain
Remember how we found it
When we ducked in from that sudden summer rain

But I think I keep the silver tray
My mother give us on a wedding day

House for sale
You can read it on the sign
House for sale, it was yours and it was mine
And tomorrow some strangers

Will be climbing up the stairs
To the bedroom filled with memories
The one, we used to share

House for sale
You can read it on the sign
House for sale, it was yours and it was mine

And tomorrow some strangers
Will be climbing up the stairs
To the bedroom filled with memories
The one, we used to share

Read more: Lucifer - House For Sale.

Дом продаётся

ДОМ ПРОДАЕТСЯ, ОТ СОБСТВЕННИКА

Редактура: dwiko

Объявление появилось дождливым утром,
Всего через пару часов после рассвета.
Миссис Хэдли выглянула из-за занавески,
Интересуясь, что происходит.
Соседи говорили за чашкой кофе:
"Эта милая молодая пара расстается".
А в гостиной
Постельное белье и хрусталь
Упакованы и готовы к отправке.
Я говорю себе еще раз:
Я не буду здесь весной,
Чтобы увидеть, как растут мои розы.
И все, что ты пытался починить,
Крыша все еще протекает, дверь все еще скрипит.
Дом продаётся,
Ты можешь прочитать это на табличке.
Дом продаётся, он был твоим и моим.
А завтра какие-то незнакомцы
Будут подниматься по лестнице
В спальню, полную воспоминаний,
Ту, что мы делили с тобой.
Я знаю, ты всегда любила эту картину
Из того забавного магазинчика в Испании.
Помнишь, как мы нашли ее,
Когда спрятались от внезапного летнего дождя?

Но, думаю, я оставлю себе серебряный поднос,
Который мама подарила нам на свадьбу.

Дом продаётся,
Ты можешь прочитать это на табличке.
Дом продаётся, он был твоим и моим.
А завтра какие-то незнакомцы

Будут подниматься по лестнице
В спальню, полную воспоминаний,
Ту, что мы делили с тобой.

Дом продаётся,
Ты можешь прочитать это на табличке.
Дом продаётся, он был твоим и моим.

А завтра какие-то незнакомцы
Будут подниматься по лестнице
В спальню, полную воспоминаний,
Ту, что мы делили с тобой.

Подробнее: Lucifer - Дом продаётся.