Stan Kenton - Over The Rainbow - traduction des paroles en russe
Stan Kenton Over The Rainbow

Over The Rainbow

Stan Kenton

Over The Rainbow - Stan Kentontraduction en russe




Over The Rainbow
Над радугой
Somewhere over the rainbow, way up high
Где-то над радугой, высоко-высоко
There's a land that I've heard of once in a lullaby.
Есть страна, о которой я слышал когда-то в колыбельной.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
Где-то над радугой небо голубое
And the dreams that you dare to dream,
И мечты, которые ты осмеливаешься видеть,
Really do come true.
На самом деле сбываются.
Someday I'll wish upon a star
Когда-нибудь я загадаю желание на звезду
And wake up where the clouds are far behind me.
И проснусь там, где облака далеко позади.
Where troubles melt like lemon drops,
Где проблемы тают, как лимонные леденцы,
High above the chimney tops,
Высоко над дымовыми трубами,
That's where you'll find me.
Вот где ты меня найдешь.
Somewhere over the rainbow, blue birds fly
Где-то над радугой летают синие птицы
Birds fly over the rainbow
Птицы летают над радугой,
Why then, oh why can't I?
Почему же, ну почему я не могу?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Если счастливые маленькие синие птицы летают за радугу,
Why, oh why can't I?
Почему же, ну почему я не могу?
Somewhere over the rainbow, way up high
Где-то над радугой, высоко-высоко
There's a land that I've heard of once in a lullaby.
Есть страна, о которой я слышал когда-то в колыбельной.
Somewhere over the rainbow, skies are blue
Где-то над радугой небо голубое
And the dreams that you dare to dream,
И мечты, которые ты осмеливаешься видеть,
Really do come true.
На самом деле сбываются.
Someday I'll wish upon a star
Когда-нибудь я загадаю желание на звезду
And wake up where the clouds are far behind me.
И проснусь там, где облака далеко позади.
Where troubles melt like lemon drops,
Где проблемы тают, как лимонные леденцы,
High above the chimney tops,
Высоко над дымовыми трубами,
That's where you'll find me.
Вот где ты меня найдешь.
Somewhere over the rainbow, blue birds fly
Где-то над радугой летают синие птицы
Birds fly over the rainbow
Птицы летают над радугой,
Why then, oh why can't I?
Почему же, ну почему я не могу?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Если счастливые маленькие синие птицы летают за радугу,
Why, oh why can't I?
Почему же, ну почему я не могу?




Writer(s): Harold Arlen, Edgar Yipsel Harburg
Stan Kenton - 100+ Classic Greats
Album
100+ Classic Greats
date de sortie
09-11-2010

1 Spring Is Here
2 And Her Tears Flowed Like Wine
3 I've Got You Under My Skin
4 Tampico
5 Lonesome Train
6 Adios
7 My Reverie
8 There's A Small Hotel
9 High On a Windy Hill
10 Shoo Fly Pie and Apple Pan Dowdy
11 Across The Alley From The Alamo
12 Pennies From Heaven
13 You Go To My Head
14 Love for Sale
15 Young Blood
16 Easy Street
17 Sophisticated Lady
18 September Song
19 Begin The Beguine
20 Over The Rainbow
21 The Lady in Red
22 Concerto For Doghouse
23 Unison Riff
24 Lament
25 Artistry In Percussion
26 Harlem Nocturne
27 Dynaflow
28 Degrees North, 82 Degrees West
29 King Fish
30 Wagon
31 Southern Scandal
32 Interlude
33 Painted Rhythm
34 Minor Riff
35 I Got It Bad
36 Street of Dreams
37 Tabu
38 Elegy For Alto
39 El Choclo
40 Malibu Moonlight
41 Black Coffee
42 Trajectories
43 Eager Beaver
44 Lamento Gitano
45 My Lady
46 Viva Prado
47 Frank Speaking
48 Stella By Starlight
49 Taboo
50 Portrait of a Count
51 Sunset Tower
52 Don't Take Your Love From Me
53 My Old Flame
54 Artistry In Boogie
55 You And The Night And The Music
56 Autumn In New York
57 Collaboration
58 Alone Too Long
59 Artistry Jumps
60 Shadow Waltz
61 In a Lighter Vein
62 More Love Than Your Love
63 Malaguena
64 Lover
65 Sweets
66 How High The Moon
67 Reed Rapture
68 Dark Eyes
69 On the Street Where You Live
70 Orange Colored Sky
71 Tres Corazones
72 Jolly Rogers
73 Crazy Rhythm
74 Early Hours
75 Swing House
76 Invention for Guitar and Trumpet
77 Machito
78 All About Ronnie
79 A Theme of Four Values
80 The Nango
81 April In Paris
82 Lover Man
83 Baia
84 Under A Blanket Of Blue
85 This Love Of Mine
86 Fascinating Rhythm
87 Willow Weep For Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.