Paroles et traduction Stan Kenton - Prologue

Prologue

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi
Gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri
Ei gwrol ryfelwr, gwlad garwyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed.
Gwlad Gwlad,
Pleidiol wyf i′m gwlad,
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau
O bydded i′r hen iaith barhau

Prologue

My father's homeland is dear to me
Land of poets and singers of renowned fame
Her brave warriors, patriotic and true
For freedom they shed their blood.
Land, Land,
Loyal I am to my land,
While the sea remains a wall for the pure, dear hills
May the old language endure