Paroles et traduction Stan Kenton - Soothe Me
Soothe
me
baby,
soothe
me
Успокой
меня,
детка,
успокой
меня.
Soothe
me
with
your
kindness
Утешь
меня
своей
добротой.
For
you
know
your
powerful
love
is
Ибо
ты
знаешь,
что
твоя
любовь
сильна.
Soothing
to
me
Успокаивает
меня.
Soothe
me
baby,
soothe
me
Успокой
меня,
детка,
успокой
меня.
Soothe
me
with
your
kindness
Утешь
меня
своей
добротой.
For
you
know
your
powerful
love
is
Ибо
ты
знаешь,
что
твоя
любовь
сильна.
Soothing
to
me
Успокаивает
меня.
Oh
how
I
used
to
ramble
О,
как
я
любил
бродяжничать!
And
how
I
used
to
roam
И
как
я
раньше
бродил.
Oh
but
since
I
met
that
baby
of
mine
О
но
с
тех
пор
как
я
встретила
своего
ребенка
All
I
do
is
stay
at
home
Я
только
и
делаю,
что
сижу
дома.
And
I
tell
her
to
И
я
говорю
ей:
Soothe
me
baby,
soothe
me
Успокой
меня,
детка,
успокой
меня.
Soothe
me
with
your
kindness
Утешь
меня
своей
добротой.
For
you
know
your
powerful
love
is
Ибо
ты
знаешь,
что
твоя
любовь
сильна.
Soothing
to
me
Успокаивает
меня.
Oh
I
used
to
have
a
lotta
girls
О
раньше
у
меня
было
много
девушек
Have
them
big
and
small
Пусть
они
будут
большими
и
маленькими
Oh,
but
since
I
met
that
baby
of
mine
О,
но
с
тех
пор,
как
я
встретила
своего
ребенка
I
don′t
want
no
other
girls
at
all
Мне
вообще
не
нужны
другие
девушки.
I
just
tell
her
Я
просто
говорю
ей
Soothe
me
baby,
soothe
me
Успокой
меня,
детка,
успокой
меня.
Soothe
me
with
your
kindness
Утешь
меня
своей
добротой.
For
you
know
your
powerful
love
is
Ибо
ты
знаешь,
что
твоя
любовь
сильна.
Soothing
to
me
Успокаивает
меня.
Soothe
me,
baby
soothe
me
Успокой
меня,
детка,
успокой
меня.
Soothe
me,
with
your
kindness
Успокой
меня
своей
добротой.
Oh
you
know
your
powerful
love
is
О,
ты
знаешь,
что
твоя
сильная
любовь
...
Soothing
to
me.
Успокаивает
меня.
Évaluez la traduction
1
Ev'ry Time we Say Goodbye
2 And Her Tears Flowed Like Wine (78 take)
3 I told ya i love ya, now get out
4 And Her Tears Flowed Like Wine (LP take)
5 Soothe Me
6 Don't Worry 'Bout Me
7 I Surrender Dear
8 Are You Livin' Old Man?
9 Eager Beaver (Master)
10 Rika Jika Jack (Alternate Take)
11 Rika Jika Jack
12 Who'S Got a Tent for Rent
13 Come Rain or Shine
14 They Say It's Wonderful
15 Ain't No Misery In Me
16 Safranski (Artistry in Bass) (First take)
17 Safranski (Artistry in Bass) (Second take)
18 Until the Real Thing Comes Along
19 Four Months, Three Weeks, Two Days, One Hour Blues
20 You May Not Love Me
21 Scotch and Water
22 Concerto To End All Concertos, Part 1
23 Concerto To End All Concertos, Part 2
24 Don't Want That Man Around
25 Opus in Pastels (alternate take)
26 His Feets Too Big for de Bed
27 After You
28 Down In Chi-Hua-Hua
29 Rhythm Incorporated, Part 1
30 I'd Be Lost Without You
31 That's the Least You Can Do
32 All the Time
33 I Been Down In Texas
34 Eager Beaver (1st Issue)
35 Harlem Folk Dance (1st Issue)
36 Harlem Folk Dance (Master)
37 I'm Going Mad for a Pad
38 Sweet Dreams, Sweetheart
39 Ooh, What I Dreamed About You
40 I Want a Grown-Up Man
41 Around the Town
42 Don't Let Me Dream
43 Aritstry Jumps
44 Painted Rhythm (alternate take)
45 No Baby, Nobody But You
46 Never Too Late to Pray
47 Tea for Two
48 Don't Blame Me
49 Artistry in Rhythm-Closing Theme
50 Rhythm Incorporated, Part 2
51 Somnambulism
52 By the River Sainte Marie
53 If I Could Be With You One Hour Tonight
54 That Fatal Apple
55 Chorale for Brass, Piano and Bongo (Prologue, Suite, Second Movement)
56 Curiosity
57 Please Be Kind
58 Theme To The West
59 He Was a Good Man as Good Men Go
60 Thermopolae
61 Metronome Riff
62 Journey to Brazil (Prologue, Suite, Fourth Movement, Finale)
63 Bongo Riff
64 Introduction to a Latin Rhythm (Prologue, Suite, First Movement)
2 And Her Tears Flowed Like Wine (78 take)
3 I told ya i love ya, now get out
4 And Her Tears Flowed Like Wine (LP take)
5 Soothe Me
6 Don't Worry 'Bout Me
7 I Surrender Dear
8 Are You Livin' Old Man?
9 Eager Beaver (Master)
10 Rika Jika Jack (Alternate Take)
11 Rika Jika Jack
12 Who'S Got a Tent for Rent
13 Come Rain or Shine
14 They Say It's Wonderful
15 Ain't No Misery In Me
16 Safranski (Artistry in Bass) (First take)
17 Safranski (Artistry in Bass) (Second take)
18 Until the Real Thing Comes Along
19 Four Months, Three Weeks, Two Days, One Hour Blues
20 You May Not Love Me
21 Scotch and Water
22 Concerto To End All Concertos, Part 1
23 Concerto To End All Concertos, Part 2
24 Don't Want That Man Around
25 Opus in Pastels (alternate take)
26 His Feets Too Big for de Bed
27 After You
28 Down In Chi-Hua-Hua
29 Rhythm Incorporated, Part 1
30 I'd Be Lost Without You
31 That's the Least You Can Do
32 All the Time
33 I Been Down In Texas
34 Eager Beaver (1st Issue)
35 Harlem Folk Dance (1st Issue)
36 Harlem Folk Dance (Master)
37 I'm Going Mad for a Pad
38 Sweet Dreams, Sweetheart
39 Ooh, What I Dreamed About You
40 I Want a Grown-Up Man
41 Around the Town
42 Don't Let Me Dream
43 Aritstry Jumps
44 Painted Rhythm (alternate take)
45 No Baby, Nobody But You
46 Never Too Late to Pray
47 Tea for Two
48 Don't Blame Me
49 Artistry in Rhythm-Closing Theme
50 Rhythm Incorporated, Part 2
51 Somnambulism
52 By the River Sainte Marie
53 If I Could Be With You One Hour Tonight
54 That Fatal Apple
55 Chorale for Brass, Piano and Bongo (Prologue, Suite, Second Movement)
56 Curiosity
57 Please Be Kind
58 Theme To The West
59 He Was a Good Man as Good Men Go
60 Thermopolae
61 Metronome Riff
62 Journey to Brazil (Prologue, Suite, Fourth Movement, Finale)
63 Bongo Riff
64 Introduction to a Latin Rhythm (Prologue, Suite, First Movement)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.