Paroles et traduction Stan Kenton - Sophisticated Lady (Remastered)
They
say
into
your
early
life
romance
came
Говорят,
в
юности
у
тебя
был
роман.
And
in
this
heart
of
yours
burned
a
flame
И
в
этом
твоем
сердце
горело
пламя.
A
flame
that
flickered
one
day
and
died
away
Пламя,
которое
однажды
вспыхнуло
и
погасло.
Then,
with
disillusion
deep
in
your
eyes
Затем,
с
разочарованием
глубоко
в
твоих
глазах.
You
learned
that
fools
in
love
soon
grow
wise
Ты
узнал,
что
влюбленные
глупцы
быстро
становятся
мудрыми.
The
years
have
changed
you,
somehow
Годы
как-то
изменили
тебя.
I
see
you
now
Теперь
я
вижу
тебя.
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Курю,
пью,
никогда
не
думаю
о
завтрашнем
дне,
беспечен.
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Бриллианты
сверкают,
танцуют,
ужинают
с
каким-то
мужчиной
в
ресторане.
Is
that
all
you
really
want?
Это
все,
чего
ты
действительно
хочешь?
No,
sophisticated
lady,
Нет,
искушенная
леди.
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
любви,
которую
потерял
давным-давно.
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
И
когда
никого
нет
рядом
ты
плачешь
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Курю,
пью,
никогда
не
думаю
о
завтрашнем
дне,
беспечен.
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Бриллианты
сверкают,
танцуют,
ужинают
с
каким-то
мужчиной
в
ресторане.
Is
that
all
you
really
want?
Это
все,
чего
ты
действительно
хочешь?
No,
sophisticated
lady,
Нет,
искушенная
леди.
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
любви,
которую
потерял
давным-давно.
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
И
когда
никого
нет
рядом
ты
плачешь
Sophisticated
lady
Искушенная
леди
You
cry
Ты
плачешь.
Évaluez la traduction
1
Angel Eyes (Remastered)
2 Younger Than Springtime (Remastered)
3 Dancing in the Dark (Remastered)
4 Whatever Lola Wants (Remastered)
5 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
6 I've Never Been in Love Before (Remastered)
7 Prologue (Theme from "West Side Story" - Remastered)
8 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
9 More Than You Know (Remastered)
10 I Concentrate On You (Remastered)
11 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
12 The Twelve Days of Christmas (Remastered)
13 Pennies from Heaven (Remastered)
14 Willow Weep for Me (Remastered)
15 There's a Small Hotel (Remastered)
16 Sophisticated Lady (Remastered)
17 Begin the Beguine (Remastered)
18 Over the Rainbow (Remastered)
19 Spring Is Here (Remastered)
20 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
21 The Holly and the Ivy - Remastered
22 O Holy Night (Remastered)
23 Officer Krupke (Theme from "West Side Story" - Remastered)
24 I Feel Pretty (Theme from "West Side Story" - Remastered)
25 Cool (Theme from "West Side Story" - Remastered)
26 Tonight (Theme from "West Side Story" - Remastered)
27 America (Theme from "West Side Story" - Remastered)
28 Maria (Theme from "West Side Story" - Remastered)
29 Something's Coming (Theme from "West Side Story" - Remastered)
30 O Tannenbaum - Remastered
31 Somewhere - Finale (Theme from "West Side Story" - Remastered)
32 On the Street Where You Live (Remastered)
33 Walk Softly (Remastered)
34 We'll Be Together Again (Remastered)
35 Eager Beaver (Remastered)
36 Baubles, Bangles and Beads (Remastered)
37 Hey There (Remastered)
38 The End of a Love Affair (Remastered)
39 When Stars Looked Down (Remastered)
40 Softly (Remastered)
41 Rendezvous At Sunset (Remastered)
42 How Am I to Know? (Remastered)
43 A Sunday Kind of Love (Remastered)
44 Taunting Scene (Theme from "West Side Story" - Remastered)
45 Lullaby of the Leaves (Remastered)
46 Interlude (Remastered)
47 All About Ronnie (Remastered)
48 Opus in Chartreuse (Remastered)
49 The Night We Called It a Day (Remastered)
50 All At Once You Love Her (Remastered)
51 After You (Remastered)
52 Women Usually Do (Remastered)
53 The Things We Did Last Summer (Remastered)
54 Dark Eyes (Remastered)
55 Temptation (Remastered)
56 My Old Flame (Remastered)
57 The Big Chase (Remastered)
58 Early Autumn (Remastered)
59 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
60 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
61 Django (Remastered)
62 Ill Wind (Remastered)
63 Stella By Starlight (Remastered)
64 Speak Low (Remastered)
65 I Love Paris (Remastered)
66 Lullaby of Broadway (Remastered)
67 Malaguena (Remastered)
68 Harlem Nocturne (Remastered)
69 O Come, All Ye Faithful (Remastered)
70 Shadow Waltz (Remastered)
71 Royal Blue (Remastered)
72 Lonely Women (Remastered)
73 Get Out of Town (Remastered)
74 Out of This World (Remastered)
75 When Sunny Gets Blue (Remastered)
76 Lover Man (Remastered)
77 I'm Glad There Is You (Remastered)
78 Moon Song (Remastered)
79 Bali Ha'i (Remastered)
80 The Thrill Is Gone (Remastered)
81 The Party's Over (Remastered)
82 The Meaning of the Blues (Remastered)
83 Suddenly I'm Sad (Remastered)
84 I Got Rhythm (Remastered)
85 Don't Be That Way (Remastered)
86 My Kinda Love (Remastered)
87 I Was the Last One to Know (Remastered)
88 Nobody Like My Baby (Remastered)
89 All or Nothing At All (Remastered)
90 It's a Wonderful World (Remastered)
91 No Moon At All (Remastered)
92 The Morning After (Remastered)
2 Younger Than Springtime (Remastered)
3 Dancing in the Dark (Remastered)
4 Whatever Lola Wants (Remastered)
5 Then I'll Be Tired of You (Remastered)
6 I've Never Been in Love Before (Remastered)
7 Prologue (Theme from "West Side Story" - Remastered)
8 Beyond the Blue Horizon (Remastered)
9 More Than You Know (Remastered)
10 I Concentrate On You (Remastered)
11 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
12 The Twelve Days of Christmas (Remastered)
13 Pennies from Heaven (Remastered)
14 Willow Weep for Me (Remastered)
15 There's a Small Hotel (Remastered)
16 Sophisticated Lady (Remastered)
17 Begin the Beguine (Remastered)
18 Over the Rainbow (Remastered)
19 Spring Is Here (Remastered)
20 Ev'ry Time We Say Goodbye (Remastered)
21 The Holly and the Ivy - Remastered
22 O Holy Night (Remastered)
23 Officer Krupke (Theme from "West Side Story" - Remastered)
24 I Feel Pretty (Theme from "West Side Story" - Remastered)
25 Cool (Theme from "West Side Story" - Remastered)
26 Tonight (Theme from "West Side Story" - Remastered)
27 America (Theme from "West Side Story" - Remastered)
28 Maria (Theme from "West Side Story" - Remastered)
29 Something's Coming (Theme from "West Side Story" - Remastered)
30 O Tannenbaum - Remastered
31 Somewhere - Finale (Theme from "West Side Story" - Remastered)
32 On the Street Where You Live (Remastered)
33 Walk Softly (Remastered)
34 We'll Be Together Again (Remastered)
35 Eager Beaver (Remastered)
36 Baubles, Bangles and Beads (Remastered)
37 Hey There (Remastered)
38 The End of a Love Affair (Remastered)
39 When Stars Looked Down (Remastered)
40 Softly (Remastered)
41 Rendezvous At Sunset (Remastered)
42 How Am I to Know? (Remastered)
43 A Sunday Kind of Love (Remastered)
44 Taunting Scene (Theme from "West Side Story" - Remastered)
45 Lullaby of the Leaves (Remastered)
46 Interlude (Remastered)
47 All About Ronnie (Remastered)
48 Opus in Chartreuse (Remastered)
49 The Night We Called It a Day (Remastered)
50 All At Once You Love Her (Remastered)
51 After You (Remastered)
52 Women Usually Do (Remastered)
53 The Things We Did Last Summer (Remastered)
54 Dark Eyes (Remastered)
55 Temptation (Remastered)
56 My Old Flame (Remastered)
57 The Big Chase (Remastered)
58 Early Autumn (Remastered)
59 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
60 Fascinatin' Rhythm (Remastered)
61 Django (Remastered)
62 Ill Wind (Remastered)
63 Stella By Starlight (Remastered)
64 Speak Low (Remastered)
65 I Love Paris (Remastered)
66 Lullaby of Broadway (Remastered)
67 Malaguena (Remastered)
68 Harlem Nocturne (Remastered)
69 O Come, All Ye Faithful (Remastered)
70 Shadow Waltz (Remastered)
71 Royal Blue (Remastered)
72 Lonely Women (Remastered)
73 Get Out of Town (Remastered)
74 Out of This World (Remastered)
75 When Sunny Gets Blue (Remastered)
76 Lover Man (Remastered)
77 I'm Glad There Is You (Remastered)
78 Moon Song (Remastered)
79 Bali Ha'i (Remastered)
80 The Thrill Is Gone (Remastered)
81 The Party's Over (Remastered)
82 The Meaning of the Blues (Remastered)
83 Suddenly I'm Sad (Remastered)
84 I Got Rhythm (Remastered)
85 Don't Be That Way (Remastered)
86 My Kinda Love (Remastered)
87 I Was the Last One to Know (Remastered)
88 Nobody Like My Baby (Remastered)
89 All or Nothing At All (Remastered)
90 It's a Wonderful World (Remastered)
91 No Moon At All (Remastered)
92 The Morning After (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.