Paroles et traduction Stan Mc feat. MR. DOG - Si el Tiempo Parara

Si el Tiempo Parara

Aunque si quieres vete
Pero después de abrazarme

Y si el tiempo parara me quedaría atrás
Le pedirira por un momento regresar
Para volver a verte (oooh)
Te pediria me abrases (yheee)

Y si el tiempo escuchara de ti le hablara
Mi vida enfrascada en que tu ya vendrás
Aunque si quieres vete (yheee)
Pero después de abrazarme (oooh)

Me vuelvo amigo del tiempo como enfrascando un segundo
Recuerdo que por ti mi pensamiento cogió otro rumbo
Donde nunca hubo una historia compartida
Solo después de ti en un segundo quedo mi vida
Ven antes de irte regalame un abrazo
Tu perfume revive y mi alma se calma por ratos
Aunque miles de personas conozcas todos los días
Es mio tu espacio que adorno con mis poesías
Y tu aroma a corta distancia es mi fragancia preferida
Aunque de besarte no mate las ansias
Si la tinta borrara las preguntas de un niño
Cual fue la razón de que se vaya el cariño
Y en las noches un callejón grita con el viento
Le respondo si tu nombre me carcome por dentro

Y si el tiempo parara me quedaría atrás
Le pedirira por un momento regresar
Para volver a verte (oooh)
Te pediria me abrases (yheee)

Y si el tiempo esscuchara de ti le hablara
Mi vida enfrascada en que tu ya vendras
Aunque si quieres vete (yheee)
Pero despues de abrazarme (oooh)

Donde quedaran
Esos momentos del olvido estarán
Hablando de esto y frente al espejo yo
Tatuandome mas en el cuerpo saltos que el tiempo no borro
Y frente al presente yo
Sentado al borde de la vía con tu perfume tras mi vos
Y quien pregunto quien
Estará presente en mis momentos de dolor

Como enfrascando un segundo
Y reviviendo tu perfume en un recuerdo
Y solo se que por ahí alguien
Te estará esperando como también lo hago yo
Me vuelvo amigo del tiempo pa preguntarle de ti
Si tu nombre me carcome

Y si el tiempo parara me quedaría atrás
Le pedirira por un momento regresar
Para volver a verte (oooh)
Te pediria me abrases (yheee)

Y si el tiempo escuchara de ti le hablara
Mi vida enfrascada en que tu ya vendrás
Aunque si quieres vete (yheee)
Pero después de abrazarme (oooh)

Если бы время остановилось

Даже если хочешь уйти,
Обними меня перед этим.

И если бы время остановилось, я бы остался позади,
Умолял бы его дать мне мгновение вернуться,
Чтобы снова увидеть тебя (о-о-о),
Просил бы тебя обнять меня (йе-е-е).

И если бы время слушало, я бы рассказал ему о тебе,
Моя жизнь заключена в ожидании твоего возвращения.
Даже если хочешь уйти (йе-е-е),
Но обними меня перед этим (о-о-о).

Я подружусь со временем, словно запечатывая секунду,
Помню, как из-за тебя мои мысли пошли другим путем,
Где никогда не было общей истории,
Только после тебя за секунду прошла моя жизнь.
Приди, прежде чем уйти, подари мне объятие,
Твой аромат оживает, и моя душа успокаивается на мгновение.
Даже если ты встречаешь тысячи людей каждый день,
Твое место — мое, я украшаю его своими стихами.
И твой аромат на близком расстоянии — мой любимый,
Хотя поцелуй твой не утолит мою жажду.
Если бы чернила стерли вопросы ребенка,
Почему уходит любовь?
И по ночам переулок кричит с ветром,
Я отвечаю ему, да, твое имя съедает меня изнутри.

И если бы время остановилось, я бы остался позади,
Умолял бы его дать мне мгновение вернуться,
Чтобы снова увидеть тебя (о-о-о),
Просил бы тебя обнять меня (йе-е-е).

И если бы время слушало, я бы рассказал ему о тебе,
Моя жизнь заключена в ожидании твоего возвращения.
Даже если хочешь уйти (йе-е-е),
Но обними меня перед этим (о-о-о).

Где останутся
Те моменты забвения?
Говоря об этом, перед зеркалом я
Набиваю на теле еще больше отметин, которые время не стерло.
И перед настоящим я
Сижу на краю дороги, с твоим ароматом вслед за моим голосом.
И кто спросил, кто
Будет рядом в мои моменты боли?

Словно запечатывая секунду,
И воскрешая твой аромат в воспоминаниях.
И я знаю, что где-то кто-то
Ждет тебя, как жду и я.
Я подружусь со временем, чтобы спросить у него о тебе,
Ведь твое имя съедает меня.

И если бы время остановилось, я бы остался позади,
Умолял бы его дать мне мгновение вернуться,
Чтобы снова увидеть тебя (о-о-о),
Просил бы тебя обнять меня (йе-е-е).

И если бы время слушало, я бы рассказал ему о тебе,
Моя жизнь заключена в ожидании твоего возвращения.
Даже если хочешь уйти (йе-е-е),
Но обними меня перед этим (о-о-о).