Paroles et traduction Stan Mc feat. Mc Flako - Voces

Voces

Frente a frente.Ohh noo...

-Tu revives la mirada
Se retienen las palabras frente a frente-

Di, di, di Día a día... Ohh no

-El silencio nos distancia y se pierden
Las caricias y un vació nace hoy-

Hola, muy buenas tardes tenga usted
Quisiera ser mas que un papel
Quisiera en letras poder ser
El sueño que te hacer querer

Hola, no quiero yo decirte adiós
Quiero pedirte por favor
Que no te vayas tu de mi
Que en ti te llevas mi corazón

Noche tras noche revivo el dolor... ohho ohh
Copa tras copa renuevo este amor
Y en las palabras no encuentro perdón
Que sin dudarlo en mi vida y no esta

Insaciable, indescriptible eh insensible
Pero siempre gris, siempre gris

Frente a frente.Ohh noo...

-Tu revives la mirada
Se retienen las palabras frente a frente-

Día a día... Ohh

-El silencio nos distancia y se pierden
Las caricias y un vació nace hoy-

Nace hoy, nace hoy
Quiero pedirte no me olvides
Que me lleves en tu memoria
Que por mas de que pace el tiempo
Tu recuerdo siempre sabe a gloria

Que donde quiera que te encuentres
Tu vive siempre yo te espero
Que no me importa si tu reflejo
En el espejo cada vez esta mas viejo
Que solo espero

Te despido y te bendigo, que te vaya bien
El camino que te trace siempre sea el mejor
Que en tu vida solo encuentres la felicidad
Y que no dejes de soñar, que no dejes de soñar
Pero cuando tu despiertes
Para este narrador todo sigue igual

Frente a frente.Naa naaa...

-Tu revives la mirada
Se retienen las palabras frente a frente-

Di, di, di Día a día... naa naa

-El silencio nos distancia y se pierden
Las caricias y un vació nace hoy-

Nace hoy, nace hoy, nace hoy

Голоса

Лицом к лицу. О, нет...

- Ты оживляешь взгляд
Слова замирают, когда мы лицом к лицу

Скажи, скажи, скажи, день за днем... О, нет

- Молчание нас разделяет и мы теряем
Ласки, и сегодня пустота

Здравствуйте, добрый вечер, сэр
Я хотел бы быть больше, чем просто бумагой
Я хотел бы стать буквами, в которых ты
Найдешь сон, который заставит тебя желать

Привет, мне не хочется говорить тебе прощай
Я хочу попросить тебя, пожалуйста
Не уходи от меня
Потому что ты забираешь с собой мое сердце

Ночь за ночью я проживаю боль... О, о
Стакан за стаканом я обновляю эту любовь
И в словах я не нахожу прощения
Его точно нет в моей жизни

Ненасытная, неописуемая, черствая
Но всегда серая, всегда серая

Лицом к лицу. О, нет...

- Ты оживляешь взгляд
Слова замирают, когда мы лицом к лицу

День за днем... О

- Молчание нас разделяет и мы теряем
Ласки, и сегодня пустота

Пустота сегодня, пустота сегодня
Я хочу попросить тебя, не забывай меня
Помни обо мне
И даже если пройдет время
Воспоминания о тебе всегда будут сладостными

И где бы ты ни был
Живи всегда, я буду ждать тебя
И мне не важно, если твое отражение
В зеркале старится с каждым днем
Я просто буду ждать

Я прощаюсь с тобой и благословляю тебя, пусть у тебя все будет хорошо
Пусть путь, который я тебе указал, всегда будет лучшим
Пусть в твоей жизни будет только счастье
И пусть ты никогда не перестаешь мечтать, никогда не перестаешь мечтать
Но когда ты проснешься
Для этого рассказчика все останется прежним

Лицом к лицу. Нет, нет...

- Ты оживляешь взгляд
Слова замирают, когда мы лицом к лицу

Скажи, скажи, скажи, день за днем... нет, нет

- Молчание нас разделяет и мы теряем
Ласки, и сегодня пустота

Пустота сегодня, пустота сегодня, пустота сегодня