Paroles et traduction Stan Mc - A Cual de Tantos
A Cual de Tantos
Кому из стольких
Bendito
sea
el
momento
en
que
pude
encontrarte
Благословенен
тот
миг,
когда
я
смог
тебя
найти
Y
en
un
papel
crear
canciones
y
desahogarme
И
на
бумаге
создавать
песни
и
изливать
душу.
Creo
no
merecen
que
directamente
hablé
Думаю,
они
не
заслуживают,
чтобы
я
говорил
прямо,
Mis
letras
sin
que
nombre
nombres
pueden
alcanzar
les
Мои
тексты,
даже
без
имен,
могут
их
достичь.
Hoy
no
me
siento
a
gusto
hablando
del
prójimo
Сегодня
мне
некомфортно
говорить
о
ближнем,
Es
más
jamás
lo
eh
hecho
por
eso
en
eso
me
mantengo
sólido
Более
того,
я
никогда
этого
не
делал,
поэтому
в
этом
я
тверд.
No
des
completo
ninguno
de
mis
autónimos
Не
раскрывай
полностью
ни
один
из
моих
псевдонимов,
Por
eso
la
vida
antes
que
a
ti
para
hacer
Поэтому
жизнь
прежде
чем
к
тебе,
чтобы
сделать...
Si
soy
payaso
porque
eh
sonreído
siempre
ante
fallidos
estallidos
Если
я
клоун,
то
потому,
что
всегда
улыбался
перед
неудачными
взрывами
De
niñitos
que
se
creen
mis
liebres
Малышей,
которые
считают
себя
моими
зайчиками.
No
me
despierte
no
haga
que
sus
voces
quiebre
Не
будите
меня,
не
заставляйте
ваши
голоса
дрожать,
Mi
energía
de
mala
es
perra
y
ah
cualquiera
causa
fiebre
Моя
энергия
зла
– сука,
и
у
любого
вызывает
жар.
Hoy
no
me
siento
totalmente
tan
contento
menos
crezcan
el
nivel
para
faltar
me
al
respeto
Сегодня
я
не
чувствую
себя
полностью
довольным,
не
повышайте
уровень
неуважения
ко
мне.
Vengo
de
una
ciudad
pequeña
con
grande
infierno
Я
родом
из
маленького
городка
с
большим
адом,
No
me
busquen
que
si
me
encuentran
me
les
tragaré
sus
puestos
Не
ищите
меня,
если
найдете,
я
проглочу
ваши
места.
Esto
jamás
lo
escucharan
terceros
Это
никогда
не
услышат
третьи
лица,
No
apruebo
chismes
de
sirvientas
con
disfraces
de
parceros
Я
не
одобряю
сплетни
служанок
в
костюмах
приятелей.
En
tus
estadísticas
me
califican
de
primero
В
твоей
статистике
меня
оценивают
первым,
Y
eso
que
tienes
la
ventaja
porque
veintiséis
ya
me
hacen
viejo
И
это
при
том,
что
у
тебя
есть
преимущество,
потому
что
двадцать
шесть
лет
делают
меня
стариком.
No
es
que
te
ignore
y
mucho
menos
me
des
miedo
Не
то
чтобы
я
тебя
игнорировал,
и
тем
более
не
боюсь
тебя,
Pasa
que
en
tus
cursilerías
no
voy
a
perder
mi
tiempo
Просто
на
твои
глупости
я
не
собираюсь
тратить
свое
время.
Sólo
sonrió
me
quedan
muchos
más
cuadernos
Я
лишь
улыбаюсь,
у
меня
осталось
еще
много
тетрадей.
Si
hablamos
de
pecar
con
rap
hasta
en
tiraderas
pego
Если
говорить
о
грехе
с
рэпом,
то
даже
в
диссах
я
попадаю
в
цель.
(CORO)
A
cual
de
tantos
que
me
miran
con
desprecio
les
alcanzará
mi
vooooz
(ПРИПЕВ)
Кому
из
стольких,
кто
смотрит
на
меня
с
презрением,
достигнет
мой
гооолос?
Esta
es
mi
vooooz
Это
мой
гооолос.
No
escupa
tanto
hacia
el
cielo
que
yo
tengo
pactos
con
el
mismo
Dios
Не
плюй
так
много
в
небо,
у
меня
есть
договоренности
с
самим
Богом,
El
mismo
Dios
bribón
С
самим
Богом,
плут.
Si
hablan
mal
o
bien
de
mi
poco
me
interesa
Говорят
ли
обо
мне
плохо
или
хорошо,
меня
мало
волнует,
Yo
llegué
aquí
fue
a
trabajar
no
me
quita
el
sueño
ser
estrella
Я
пришел
сюда
работать,
меня
не
лишает
сна
быть
звездой.
También
todas
mis
canciones
me
la
corean
pero
prefiero
callar
al
público
Все
мои
песни
тоже
поют
хором,
но
я
предпочитаю
молчать
перед
публикой,
Para
que
vean
cómo
stan
se
esfuerza
Чтобы
все
видели,
как
Stan
старается.
Ya
me
cansé
de
canciones
para
muñecas
Я
устал
от
песен
для
кукол,
Acaso
no
te
diste
cuenta
que
llegue
y
te
cortaron
la
lengua
Разве
ты
не
заметила,
что
я
пришел,
и
тебе
отрезали
язык?
No
digo
nombres
pero
en
redes
se
dan
cuenta
Я
не
называю
имен,
но
в
сетях
все
поймут.
Si
me
sigues
fastidiando
ya
tengo
tu
rastro
perra!
Если
ты
продолжишь
меня
раздражать,
у
меня
уже
есть
твой
след,
сука!
Pruebame
que
también
puedo
hacerlo
acústico
en
partes
tengo
el
rítmico
pero
prefiero
el
táctico
Проверь
меня,
я
могу
сделать
это
и
акустически,
местами
у
меня
есть
ритм,
но
я
предпочитаю
тактику.
Fácil
hacer
temas
con
movimiento
sísmico
sin
olvidar
lo
lírico
y
que
me
suene
fantástico
Легко
делать
треки
с
сейсмическим
движением,
не
забывая
о
лирике
и
чтобы
звучало
фантастически.
Vivo
hip
hop
24/7
y
a
veces
me
siento
enfermo
Живу
хип-хопом
24/7,
и
иногда
чувствую
себя
больным.
Salí
del
underground
un
poco
loco
y
más
enfermo
Вышел
из
андеграунда
немного
сумасшедшим
и
еще
более
больным.
Deja
cerrada
tu
bocota
o
te
prometo
por
las
grupies
que
tanto
amas
Закрой
свой
рот,
или
клянусь
группи,
которых
ты
так
любишь,
Robo
tu
vida
y
te
la
infecto
Украду
твою
жизнь
и
заражу
ее.
Nunca
te
olvides
que
este
mundo
es
un
pañuelo
mejor
sigue
siendo
moco
Никогда
не
забывай,
что
этот
мир
– носовой
платок,
лучше
продолжай
быть
соплей,
Y
no
un
gargajo
entre
mi
suelo
А
не
харчком
на
моем
полу.
Tu
no
eres
piedra
en
mi
zapato
compañero
Ты
не
камень
в
моем
ботинке,
приятель,
Y
es
mejor
que
sea
así
И
лучше,
чтобы
так
и
было.
Nadie
coge
un
toro
por
los
cuernos
Никто
не
берет
быка
за
рога.
(CORO)
A
cual
de
tantos
que
me
miran
con
desprecio
les
alcanzará
mi
vooooz
(ПРИПЕВ)
Кому
из
стольких,
кто
смотрит
на
меня
с
презрением,
достигнет
мой
гооолос?
Esta
es
mi
voz
Это
мой
голос.
No
escupa
tanto
hacia
el
cielo
que
yo
tengo
pactos
con
el
mismo
Dios
Не
плюй
так
много
в
небо,
у
меня
есть
договоренности
с
самим
Богом,
El
mismo
Dios
bribón
С
самим
Богом,
плут.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.