Stan Mc - Aquí Estaré - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Stan Mc - Aquí Estaré




Aquí Estaré
Je serai là
Cuéntame por que te fuiste
Dis-moi pourquoi tu es partie
Y rechazame y llámala
Et rejette-moi et appelle-la
No tengo idea que te hice
Je n'ai aucune idée de ce que je t'ai fait
Tu olor esta en mi sabana
Ton odeur est sur mes draps
Negra uh uh uhhh
Ma noire uh uh uhhh
Donde estas uh uh uhhh
es-tu uh uh uhhh
Cuéntame por que te fuiste y rechazame y llámala
Dis-moi pourquoi tu es partie et rejette-moi et appelle-la
No tengo idea que te hice, tu olor esta en mi sabana
Je n'ai aucune idée de ce que je t'ai fait, ton odeur est sur mes draps
Donde te iras, te extraña mi cama negra
vas-tu, mon lit noir te manque
Con quien estas, dímelo linda solo eres mi negra
Avec qui es-tu, dis-moi ma belle, tu es ma noire
Eres ese libro que siempre quiero leer
Tu es ce livre que je veux toujours lire
Paginas que no arranco
Des pages que je ne déchire pas
Eres ese mar, luna fuego amanecer
Tu es cette mer, lune feu lever du soleil
Camino y descanso, mi sol mi luna, mis estrellas
Je marche et je me repose, mon soleil ma lune, mes étoiles
Amor paciencia, sinceridad y nobleza
Amour patience, sincérité et noblesse
Tiempo, yo no parare, allá tu si te congelas
Temps, je ne m'arrêterai pas, toi si tu gèles
Negra aquí estaré, por si algún día regresas
Ma noire je serai là, si un jour tu reviens
Eras ese frío que me hacia sentir temblor
Tu étais ce froid qui me faisait trembler
El stop de mis venas, eras ese amor
L'arrêt de mes veines, tu étais cet amour
La sabana en mi colchón, sangre en mis venas
Les draps sur mon matelas, du sang dans mes veines
Cuéntame por que te fuiste
Dis-moi pourquoi tu es partie
Y rechazame y llámala
Et rejette-moi et appelle-la
No tengo idea que te hice
Je n'ai aucune idée de ce que je t'ai fait
Tu olor esta en mi sabana
Ton odeur est sur mes draps
Negra uh uh uhhh
Ma noire uh uh uhhh
Donde estas uh uh uhhh
es-tu uh uh uhhh
Cuéntame por que te fuiste y rechazame y llámala
Dis-moi pourquoi tu es partie et rejette-moi et appelle-la
No tengo idea que te hice, tu olor esta en mi sabana
Je n'ai aucune idée de ce que je t'ai fait, ton odeur est sur mes draps
Donde te iras, te extraña mi cama negra
vas-tu, mon lit noir te manque
Con quien estas, dímelo linda solo eres mi negra
Avec qui es-tu, dis-moi ma belle, tu es ma noire
Piensame
Pense à moi
Como te pienso en cámara lenta y se
Comme je pense à toi au ralenti et ça
Tu eres como de otro planeta
Tu es comme d'une autre planète
Brillas como el sol en la mañana que me ilumina
Tu brilles comme le soleil le matin qui m'éclaire
Llename
Rempli-moi
De mucho amor, con tu presencia la piel
De beaucoup d'amour, avec ta présence la peau
Quiero ser el viento que acaricia tu
Je veux être le vent qui caresse ton
Vives en mi vida como una fotografía
Tu vis dans ma vie comme une photographie
Dime si mañana vas a estar ma
Dis-moi si demain tu vas être ma
Eres mi única y cercana estrella
Tu es mon unique et proche étoile
Si solo por hoy no quiero despertar
Si seulement pour aujourd'hui je ne veux pas me réveiller
Prometo tatuarme tu huella
Je promets de me tatouer ton empreinte
Entonces dame más de tu precencia
Alors donne-moi plus de ta présence
Que mi existencia, se pinta a color
Que mon existence, se peint en couleur
Nunca quiero volver a sentir tu ausencia
Je ne veux plus jamais ressentir ton absence
Déjame sentir como haces el amor
Laisse-moi sentir comment tu fais l'amour
Que no te vayas más
Ne pars plus
En mi puedes dormir
Tu peux dormir dans mon
Eres más mía y ya esta
Tu es plus à moi et c'est tout
Dale a esta espera un fin
Mets fin à cette attente
Cuéntame por que te fuiste
Dis-moi pourquoi tu es partie
Y rechazame y llámala
Et rejette-moi et appelle-la
No tengo idea que te hice
Je n'ai aucune idée de ce que je t'ai fait
Tu olor esta en mi sabana
Ton odeur est sur mes draps
Negra uh uh uhhh
Ma noire uh uh uhhh
Donde estas uh uh uhhh
es-tu uh uh uhhh
Cuéntame por que te fuiste y rechazame y llámala
Dis-moi pourquoi tu es partie et rejette-moi et appelle-la
No tengo idea que te hice, tu olor esta en mi sabana
Je n'ai aucune idée de ce que je t'ai fait, ton odeur est sur mes draps
Donde te iras, te extraña mi cama negra
vas-tu, mon lit noir te manque
Con quien estas, dímelo linda solo eres mi negra
Avec qui es-tu, dis-moi ma belle, tu es ma noire
Eres mi negra
Tu es ma noire
Solo eres mi negra
Tu es ma noire
Eres mi negra
Tu es ma noire
Solo eres mi negra
Tu es ma noire





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.