Stan Mc - Caricias de Bronce - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stan Mc - Caricias de Bronce




Caricias de Bronce
Ласки из бронзы
Cuando te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Когда я увидел тебя, я медленно покинул свое тело
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Твои глаза это окно, которое заставит меня плакать
Al ver cómo te vas, porque que lo harás
Видя, как ты уходишь, потому что я знаю, что ты это сделаешь
que eres mala
Я знаю, что ты плохая
Te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Я увидел тебя, я медленно покинул свое тело
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Твои глаза это окно, которое заставит меня плакать
Al ver cómo te vas, porque que lo harás
Видя, как ты уходишь, потому что я знаю, что ты это сделаешь
que eres mala
Я знаю, что ты плохая
Yo decidí intercambiar amores con dolores por canciones
Я решил променять любовь с болью на песни
Preferí serle más fiel al Rap qué a caricias de bronce
Я предпочел быть верным рэпу, чем ласкам из бронзы
Asesiné mis ilusiones, me la llevo bien con los rencores
Я убил свои иллюзии, я хорошо лажу с обидами
Soy la pirueta acróbata que generó mil sensaciones
Я акробатический пируэт, вызвавший тысячи ощущений
No moriré de hambre por ser músico lo juro por el amor
Я не умру с голоду, будучи музыкантом, клянусь любовью
Y voy a cumplirlo será irónico que muera el que mató
И я выполню это, будет иронично, если умрет тот, кто убивал
Recaudaré pensamientos de los que yacen traicionados
Я соберу мысли тех, кто лежит преданным
Para que puedan ser poema y reciban más de lo que han dado
Чтобы они могли стать стихами и получить больше, чем дали
Mira mis manos han tocado lo que quieran y aquí estamos
Посмотри, мои руки касались всего, чего хотели, и вот мы здесь
Amando los recuerdos e idolatrando lo que creamos
Любя воспоминания и боготворя то, что мы создали
Porqué mi puto es puro y lo escribo entre los cuadros
Потому что мое чертово "да" чисто, и я пишу его среди картин
Porque tengo a la que quiero porque cuando quiero la dibujamos
Потому что у меня есть та, которую я люблю, потому что, когда я хочу, мы рисуем ее
Y esto es amor de el puro del de tinta y hoja en blanco
И это чистая любовь, из чернил и чистого листа
Del de métricas instrumentales del de tempo no de extraños
Из инструментальных размеров, из темпа, а не от незнакомцев
Que juegan a conocerse y a enamorarse por los labios
Которые играют в знакомство и влюбляются губами
Mientras ellos cortan las alas, nosotros las levantamos
Пока они подрезают крылья, мы их поднимаем
Cuando te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Когда я увидел тебя, я медленно покинул свое тело
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Твои глаза это окно, которое заставит меня плакать
Al ver cómo te vas, porque que lo harás
Видя, как ты уходишь, потому что я знаю, что ты это сделаешь
que eres mala
Я знаю, что ты плохая
Te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Я увидел тебя, я медленно покинул свое тело
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Твои глаза это окно, которое заставит меня плакать
Al ver cómo te vas, porque que lo harás
Видя, как ты уходишь, потому что я знаю, что ты это сделаешь
que eres mala
Я знаю, что ты плохая
Estoy tranquilo dejo que fluya mi hermano y por amor no imploro
Я спокоен, я позволяю своему брату раскрыться, и ради любви не умоляю
Desde la acera hasta la dejen la bulla han sido caricias de oro
От тротуара до сцены, шум это ласки из золота
Claro me esfuerzo en hacerlo bien de lo contrario no me condecoro
Конечно, я стараюсь делать это хорошо, иначе я не награждаю себя
Como el ladrón que asesinó el amor y se siente muy victorioso
Как вор, который убил любовь и чувствует себя очень победителем
De la A a la Z de mil maneras de
От А до Я, тысячи способов
Enamorarse, de perderse, de encontrarse y superarse
Влюбиться, потеряться, найтись и превзойти себя
Del sentimiento aprendí que te puede
Из чувства я узнал, что оно может тебя
Traicionar haciéndote pasar por suficientes situaciones
Предать, заставив пройти через достаточное количество ситуаций
De la traición aprendí que te puede hacer cambiar y
Из предательства я узнал, что оно может тебя изменить и
Que ya no serás el mismo en este mundo de contradicciones
Что ты уже не будешь прежним в этом мире противоречий
Y cambié el amor normal por hacerle el amor a las letras
И я променял обычную любовь на любовь к буквам
Fui suficientemente inteligente para aprender a amar con la cabeza
Я был достаточно умен, чтобы научиться любить головой
Claro, acarício una qué otra porque eso purifica el espíritu
Конечно, я ласкаю одну или другую, потому что это очищает дух
Pero seguido a todo este acto me siento y con amor escribo
Но вслед за всем этим я сажусь и с любовью пишу
Escribo mi sentimiento porque aún siento y sigo vivo
Пишу свои чувства, потому что я все еще чувствую и жив
No vivo por amor lo que escribo me mantiene vivo
Я не живу ради любви, то, что я пишу, поддерживает меня живым
Cuando te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Когда я увидел тебя, я медленно покинул свое тело
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Твои глаза это окно, которое заставит меня плакать
Al ver cómo te vas, porque que lo harás
Видя, как ты уходишь, потому что я знаю, что ты это сделаешь
que eres mala
Я знаю, что ты плохая
Te vi, de mi cuerpo lentamente me fui
Я увидел тебя, я медленно покинул свое тело
Tus ojos son esa ventana que me va a hacer llorar
Твои глаза это окно, которое заставит меня плакать
Al ver cómo te vas, porque que lo harás
Видя, как ты уходишь, потому что я знаю, что ты это сделаешь
que eres mala
Я знаю, что ты плохая





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.