Stan Mc - Desnúdate en Alma - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Stan Mc - Desnúdate en Alma




Desnúdate en Alma
Раскройся передо мной
No te apresures no quites tu ropa
Не торопись и не спеши раздеваться
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Пусть все остается на своих местах, поверь, меня это не тревожит
Quiero solo besarte la boca
Мне хочется целовать твои губы,
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Наслаждаться этим моментом, чтобы ты была моей и чувствовала себя свободной
Desnudate en alma mami
Раскройся передо мной, детка,
Para que en lo que me digas no me mientas
Чтобы твои слова не лгали мне
Tranquila que soy solo pa ti
Не волнуйся, я только твой
No es necesario que siempre me adviertas
И не нужно предупреждать меня обо всем
Quiero creerte todo
Хочу верить тебе во всем
Que yo sea tu todo
Быть для тебя всем
No sentir que fue un error dejar todo por todo
Не чувствовать, что я совершил ошибку, оставив все ради тебя
Ven yo te amo a mi modo
Поверь, я люблю тебя по-своему
Juro que serás todo
Клянусь, ты станешь всем для меня
La única que hará posible que en mi cambie todo
Единственная, кто сможет изменить меня
No queda nada del que fui pa ser un tiempo atrás
Я больше не тот человек, которым был раньше
No se por qué perdí mi tiempo jugando a tener amores
Не знаю, зачем тратил время на фальшивые отношения
Mi corazón poco se siente tiene un latido fugas
Мое сердце бьется не часто, оно истощено
Por eso aveces evitó el amor para que no me ignore
Иногда я боюсь, что любовь меня обойдет стороной
Adiós amor en lo más interno de mi grite
С любовью покончено, кричал я в глубине души
Sintiéndome morir al no pedirte que te quedaras
Чувствуя, как умираю, не попросив тебя остаться
En un renglón
В одной строке
Como un cobarde me encontré
Я понял, что был трусом
Que no te pedí te quedes por que bebé no sentirás nada
Не звал тебя остаться, потому что, детка, ты не чувствовала ничего
Pero no te quedes cada vez que te duele
Но не уходи, когда тебе больно
Que un corazón noble te hable con la verdad
Пусть благородное сердце говорит с тобой искренне
No te detienes el amor no malintereses
Не останавливай любовь, не истощай ее
Pues preferí besarte aunque moriré al final
Я готов целовать тебя, даже если это приведет к моему концу
Pero
И все же,
Aunque en parte te agradezco
По-своему я благодарен тебе
Aprendí a saber soñar caminando sobre el suelo
Ты научила меня мечтать, оставаясь на земле
Aunque no me lo creas también siento que me lo merezco
Ты не поверишь, но я тоже заслуживаю этого
El olvido es la ruta más cercana para recordar
Забвение самый короткий путь к воспоминаниям
No te apresures no quites tu ropa
Не торопись и не спеши раздеваться
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Пусть все остается на своих местах, поверь, меня это не тревожит
Quiero solo besarte la boca
Мне хочется целовать твои губы,
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Наслаждаться этим моментом, чтобы ты была моей и чувствовала себя свободной
Desnudate en alma mami
Раскройся передо мной, детка,
Para que en lo que me digas no me mientas
Чтобы твои слова не лгали мне
Tranquila que soy solo pa ti
Не волнуйся, я только твой
No es necesario que siempre me adviertas
И не нужно предупреждать меня обо всем
Quiero creerte todo
Хочу верить тебе во всем
Que yo sea tu todo
Быть для тебя всем
No sentir que fue un error dejar todo por todo
Не чувствовать, что я совершил ошибку, оставив все ради тебя
Ven yo te amo a mi modo
Поверь, я люблю тебя по-своему
Juro que serás todo
Клянусь, ты станешь всем для меня
La única que hará posible que en mi cambie todo
Единственная, кто сможет изменить меня
Por que él tiempo se va se va se va
Ведь время летит, летит и летит
Y nunca terminarás de conocerte
И ты никогда не познаешь себя до конца
Y cuando se va se va se va
Когда оно уходит, уходит и уходит
Se dilata la vida y te tornas diferente
Жизнь расширяется, и ты становишься другим
Las horas no pararán nanan nanan
Часы не остановятся нан нан нан
Más cuando te distraes y hasta sueles perderme
А ты отвлекаешься и даже часто теряешь меня
Las personas se van se van se van
Люди уходят, уходят и уходят
Es por que las cansamos o dejamos de quererles
Потому что мы их утомляем или перестаем любить
No te apresures no quites tu ropa
Не торопись и не спеши раздеваться
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Пусть все остается на своих местах, поверь, меня это не тревожит
Quiero solo besarte la boca
Мне хочется целовать твои губы,
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Наслаждаться этим моментом, чтобы ты была моей и чувствовала себя свободной
Desnudate en el alma mami
Раскройся передо мной, детка,
Para que en lo que me digas no me mientas
Чтобы твои слова не лгали мне
Tranquila que soy solo pa ti
Не волнуйся, я только твой
No es necesario que siempre me adviertas
И не нужно предупреждать меня обо всем
Quiero creerte todo
Хочу верить тебе во всем
Que yo sea tu todo
Быть для тебя всем
No sentir que fue un error dejar todo por todo
Не чувствовать, что я совершил ошибку, оставив все ради тебя
Ven yo te amo a mi modo
Поверь, я люблю тебя по-своему
Juro que seras todo
Клянусь, ты станешь всем для меня
La única que hará posible que en mi cambie todo
Единственная, кто сможет изменить меня





Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.