Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Me Mantengo Ileso
Ich bleibe unversehrt
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        salí 
                                        de 
                                        mi 
                                        para 
                                        respirar 
                                            y 
                                        ver 
                                        lo 
                                        que 
                                        conseguí 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        trat 
                                        aus 
                                        mir 
                                        heraus, 
                                        um 
                                        zu 
                                        atmen 
                                        und 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        erreicht 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encontré 
                                        con 
                                        mas 
                                        de 
                                        un 
                                        mal 
                                        nacido 
                                            y 
                                        sonreí 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        auf 
                                        mehr 
                                        als 
                                        einen 
                                        Mistkerl 
                                        und 
                                        lächelte 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        entre 
                                        tanto 
                                        hate 
                                        no 
                                        pasa 
                                        na'a 
                                        hasta 
                                        me 
                                        rio 
                                        en 
                                        sus 
                                        caras. 
                            
                                        Und 
                                        bei 
                                        so 
                                        viel 
                                        Hass 
                                        passiert 
                                        nichts, 
                                        ich 
                                        lache 
                                        ihnen 
                                        sogar 
                                        ins 
                                        Gesicht. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        salí 
                                        de 
                                        mi 
                                        para 
                                        respirar 
                                            y 
                                        ver 
                                        lo 
                                        que 
                                        conseguí 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        trat 
                                        aus 
                                        mir 
                                        heraus, 
                                        um 
                                        zu 
                                        atmen 
                                        und 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        erreicht 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encontré 
                                        con 
                                        mas 
                                        de 
                                        un 
                                        mal 
                                        nacido 
                                            y 
                                        sonreí 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        auf 
                                        mehr 
                                        als 
                                        einen 
                                        Mistkerl 
                                        und 
                                        lächelte 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        entre 
                                        tanto 
                                        hate 
                                        no 
                                        pasa 
                                        na'a 
                                        hasta 
                                        me 
                                        rio 
                                        en 
                                        sus 
                                        caras. 
                            
                                        Und 
                                        bei 
                                        so 
                                        viel 
                                        Hass 
                                        passiert 
                                        nichts, 
                                        ich 
                                        lache 
                                        ihnen 
                                        sogar 
                                        ins 
                                        Gesicht. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        salir 
                                        del 
                                        Underground 
                                            a 
                                        dar 
                                        un 
                                        Round 
                                        fue 
                                        un 
                                        proceso 
                            
                                        Und 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Underground 
                                        herauszukommen, 
                                        um 
                                        eine 
                                        Runde 
                                        zu 
                                        kämpfen, 
                                        war 
                                        ein 
                                        Prozess 
                            
                         
                        
                            
                                        Mentalizarme 
                                        fue 
                                        dificil 
                                        no 
                                        es 
                                        fácil 
                                        obtener 
                                        proceso 
                            
                                        Mich 
                                        mental 
                                        vorzubereiten 
                                        war 
                                        schwierig, 
                                        es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        leicht, 
                                        Fortschritt 
                                        zu 
                                        erzielen 
                            
                         
                        
                            
                                        Asimilar 
                                        que 
                                            a 
                                        muchos 
                                        no 
                                        les 
                                        gusta 
                                        lo 
                                        que 
                                        hago 
                                        es 
                                        intenso 
                            
                                        Zu 
                                        akzeptieren, 
                                        dass 
                                        vielen 
                                        nicht 
                                        gefällt, 
                                        was 
                                        ich 
                                        tue, 
                                        ist 
                                        intensiv 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        muy 
                                        teso 
                                        que 
                                        despues 
                                        de 
                                        tanta 
                                        guerra 
                                        aún 
                                        siga 
                                        ileso 
                            
                                        Und 
                                        es 
                                        ist 
                                        krass, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        nach 
                                        so 
                                        viel 
                                        Krieg 
                                        immer 
                                        noch 
                                        unversehrt 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        confieso, 
                                        que 
                                        así 
                                        no 
                                        parezaca 
                                        soy 
                                        de 
                                        carne 
                                            y 
                                        hueso 
                            
                                        Ich 
                                        gestehe 
                                        euch, 
                                        auch 
                                        wenn 
                                        es 
                                        nicht 
                                        so 
                                        scheint, 
                                        bin 
                                        ich 
                                        aus 
                                        Fleisch 
                                        und 
                                        Blut 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        por 
                                        eso 
                                        que 
                                        desprecio 
                                            a 
                                        ese 
                                        mal 
                                        nacido 
                                        necio 
                            
                                        Und 
                                        deshalb 
                                        verachte 
                                        ich 
                                        diesen 
                                        törichten 
                                        Mistkerl 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        critica 
                                        mi 
                                        trabajo 
                                            y 
                                        el 
                                        suyo 
                                        no 
                                        tiene 
                                        peso 
                            
                                        Der 
                                        meine 
                                        Arbeit 
                                        kritisiert 
                                        und 
                                        dessen 
                                        eigene 
                                        kein 
                                        Gewicht 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        muy 
                                        facil 
                                        ser 
                                        primero 
                                        pero 
                                        ser 
                                        unico 
                                        es 
                                        un 
                                        reto 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        sehr 
                                        leicht, 
                                        der 
                                        Erste 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        aber 
                                        einzigartig 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Herausforderung 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        oooaayy 
                            
                                        Aber 
                                        oooaayy 
                            
                         
                        
                            
                                        Varios 
                                        me 
                                        quieren 
                                        copiar 
                                        pero 
                                        no 
                                        les 
                                        queda 
                                        bien 
                                        (plan 
                                        b) 
                            
                                        Einige 
                                        wollen 
                                        mich 
                                        kopieren, 
                                        aber 
                                        es 
                                        steht 
                                        ihnen 
                                        nicht 
                                        gut 
                                        (Plan 
                                        B) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ey 
                                        estrello 
                                        como 
                                        straight 
                                        mi 
                                        trabajo 
                                        en 
                                        sus 
                                        face 
                                        men 
                            
                                        Ey, 
                                        ich 
                                        knalle 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Straight 
                                        meine 
                                        Arbeit 
                                        in 
                                        ihre 
                                        Gesichter, 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        seria 
                                        nada 
                                        sin 
                                        mis 
                                        oyentes 
                                            y 
                                        haters 
                            
                                        Ich 
                                        wäre 
                                        nichts 
                                        ohne 
                                        meine 
                                        Hörer 
                                        und 
                                        Hater 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        vacilo 
                                        todo 
                                        lo 
                                        que 
                                        hago 
                                        con 
                                        mi 
                                        gente 
                            
                                        Ich 
                                        genieße 
                                        alles, 
                                        was 
                                        ich 
                                        mit 
                                        meinen 
                                        Leuten 
                                        mache 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        alisten 
                                        sus 
                                        municiones 
                                        que 
                                        llegue 
                                            a 
                                        azarar 
                                        el 
                                        ambiente 
                            
                                        Und 
                                        macht 
                                        eure 
                                        Munition 
                                        bereit, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        bin 
                                        gekommen, 
                                        um 
                                        die 
                                        Stimmung 
                                        aufzuheizen 
                            
                         
                        
                            
                                        Perros 
                                        aúllan 
                                            y 
                                        nunca 
                                        hacen 
                                        na'a 
                            
                                        Hunde 
                                        bellen 
                                        und 
                                        tun 
                                        nie 
                                        etwas 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        da 
                                        gracia 
                                        como 
                                        hacen 
                                        na'a 
                            
                                        Es 
                                        amüsiert 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        sie 
                                        nichts 
                                        tun 
                            
                         
                        
                            
                                        Hablan 
                                        mas 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        viven 
                            
                                        Sie 
                                        reden 
                                        mehr 
                                        als 
                                        sie 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Dicen 
                                        ser 
                                        lo 
                                        que 
                                        escriben 
                            
                                        Sie 
                                        behaupten 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        was 
                                        sie 
                                        schreiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        sigo 
                                        pensando 
                                        que 
                                        no 
                                        son 
                                        na'a 
                                        (Again) 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        denke 
                                        immer 
                                        noch, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        nichts 
                                        sind 
                                        (Wieder) 
                            
                         
                        
                            
                                        Perros 
                                        aúllan 
                                            y 
                                        nunca 
                                        hacen 
                                        na'a 
                            
                                        Hunde 
                                        bellen 
                                        und 
                                        tun 
                                        nie 
                                        etwas 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        da 
                                        gracia 
                                        como 
                                        hacen 
                                        na'a 
                            
                                        Es 
                                        amüsiert 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        sie 
                                        nichts 
                                        tun 
                            
                         
                        
                            
                                        Hablan 
                                        mas 
                                        de 
                                        lo 
                                        que 
                                        viven 
                            
                                        Sie 
                                        reden 
                                        mehr 
                                        als 
                                        sie 
                                        leben 
                            
                         
                        
                            
                                        Dicen 
                                        ser 
                                        lo 
                                        que 
                                        escriben 
                            
                                        Sie 
                                        behaupten 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        was 
                                        sie 
                                        schreiben 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        sigo 
                                        pensando 
                                        que 
                                        no 
                                        son 
                                        na'a 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        denke 
                                        immer 
                                        noch, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        nichts 
                                        sind 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        que 
                                        cuando 
                                        quiero 
                                        fluyo 
                                        como 
                                        el 
                                        viento 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        so, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        will, 
                                        fließe 
                                        ich 
                                        wie 
                                        der 
                                        Wind 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        invento 
                                        pasos 
                                        para 
                                        no 
                                        perder 
                                        el 
                                        suelo 
                                        (Sound 
                                        llega) 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        erfinde 
                                        Schritte, 
                                        um 
                                        nicht 
                                        den 
                                        Boden 
                                        unter 
                                        den 
                                        Füßen 
                                        zu 
                                        verlieren 
                                        (Sound 
                                        kommt) 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        todo 
                                        ahora 
                                        es 
                                        con 
                                        mas 
                                        fuerza 
                                            y 
                                        aunque 
                                            a 
                                        muchos 
                                        no 
                                        los 
                                        cierran 
                            
                                        Dass 
                                        jetzt 
                                        alles 
                                        mit 
                                        mehr 
                                        Kraft 
                                        geschieht 
                                        und 
                                        obwohl 
                                        es 
                                        vielen 
                                        nicht 
                                        passt 
                            
                         
                        
                            
                                        Llevo 
                                        mi 
                                        publico 
                                            a 
                                        donde 
                                        quiera 
                            
                                        Ich 
                                        nehme 
                                        mein 
                                        Publikum 
                                        mit, 
                                        wohin 
                                        ich 
                                        will 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        hermano 
                                        nunca 
                                        pierda 
                                        la 
                                        fe 
                            
                                        Aber 
                                        Bruder, 
                                        verliere 
                                        niemals 
                                        den 
                                        Glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        vale 
                                        pana 
                                        retroceder 
                            
                                        Es 
                                        gilt 
                                        nicht, 
                                        Kumpel, 
                                        zurückzuweichen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierde 
                                        solo 
                                        el 
                                        que 
                                        desespera 
                                            y 
                                        no 
                                        sueña 
                            
                                        Es 
                                        verliert 
                                        nur 
                                        der, 
                                        der 
                                        verzweifelt 
                                        und 
                                        nicht 
                                        träumt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pero 
                                        hermano 
                                        nunca 
                                        pierda 
                                        la 
                                        fe 
                            
                                        Aber 
                                        Bruder, 
                                        verliere 
                                        niemals 
                                        den 
                                        Glauben 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        se 
                                        vale 
                                        pana 
                                        retroceder 
                            
                                        Es 
                                        gilt 
                                        nicht, 
                                        Kumpel, 
                                        zurückzuweichen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pierde 
                                        solo 
                                        el 
                                        que 
                                        desespera 
                                            y 
                                        no 
                                        sueña. 
                            
                                        Es 
                                        verliert 
                                        nur 
                                        der, 
                                        der 
                                        verzweifelt 
                                        und 
                                        nicht 
                                        träumt. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        salí 
                                        de 
                                        mi 
                                        para 
                                        respirar 
                                            y 
                                        ver 
                                        lo 
                                        que 
                                        conseguí 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        trat 
                                        aus 
                                        mir 
                                        heraus, 
                                        um 
                                        zu 
                                        atmen 
                                        und 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        erreicht 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encontré 
                                        con 
                                        mas 
                                        de 
                                        un 
                                        mal 
                                        nacido 
                                            y 
                                        sonreí 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        auf 
                                        mehr 
                                        als 
                                        einen 
                                        Mistkerl 
                                        und 
                                        lächelte 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        entre 
                                        tanto 
                                        hate 
                                        no 
                                        pasa 
                                        na'a 
                                        hasta 
                                        me 
                                        rio 
                                        en 
                                        sus 
                                        caras. 
                            
                                        Und 
                                        bei 
                                        so 
                                        viel 
                                        Hass 
                                        passiert 
                                        nichts, 
                                        ich 
                                        lache 
                                        ihnen 
                                        sogar 
                                        ins 
                                        Gesicht. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        salí 
                                        de 
                                        mi 
                                        para 
                                        respirar 
                                            y 
                                        ver 
                                        lo 
                                        que 
                                        conseguí 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        trat 
                                        aus 
                                        mir 
                                        heraus, 
                                        um 
                                        zu 
                                        atmen 
                                        und 
                                        zu 
                                        sehen, 
                                        was 
                                        ich 
                                        erreicht 
                                        habe 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        encontré 
                                        con 
                                        mas 
                                        de 
                                        un 
                                        mal 
                                        nacido 
                                            y 
                                        sonreí 
                            
                                        Ich 
                                        traf 
                                        auf 
                                        mehr 
                                        als 
                                        einen 
                                        Mistkerl 
                                        und 
                                        lächelte 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        entre 
                                        tanto 
                                        hate 
                                        no 
                                        pasa 
                                        na'a 
                                        hasta 
                                        me 
                                        rio 
                                        en 
                                        sus 
                                        caras. 
                            
                                        Und 
                                        bei 
                                        so 
                                        viel 
                                        Hass 
                                        passiert 
                                        nichts, 
                                        ich 
                                        lache 
                                        ihnen 
                                        sogar 
                                        ins 
                                        Gesicht. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Esteban Camilo Hoyos Enriquez
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.