Paroles et traduction Stan Mc - Me Mantengo Ileso
Y
salí
de
mi
para
respirar
y
ver
lo
que
conseguí
And
I
went
out
of
myself
to
breathe
and
see
what
I
got
Me
encontré
con
mas
de
un
mal
nacido
y
sonreí
I
found
more
than
one
evil
born
and
smiled
Y
entre
tanto
hate
no
pasa
na'a
hasta
me
rio
en
sus
caras.
And
in
so
much
hate
nothing
happens
until
I
laugh
in
their
faces.
Y
salí
de
mi
para
respirar
y
ver
lo
que
conseguí
And
I
went
out
of
myself
to
breathe
and
see
what
I
got
Me
encontré
con
mas
de
un
mal
nacido
y
sonreí
I
found
more
than
one
evil
born
and
smiled
Y
entre
tanto
hate
no
pasa
na'a
hasta
me
rio
en
sus
caras.
And
in
so
much
hate
nothing
happens
until
I
laugh
in
their
faces.
Y
salir
del
Underground
a
dar
un
Round
fue
un
proceso
And
getting
out
of
the
Underground
to
give
a
Round
was
a
process
Mentalizarme
fue
dificil
no
es
fácil
obtener
proceso
Mentalizing
myself
was
difficult,
it’s
not
easy
to
obtain
a
process
Asimilar
que
a
muchos
no
les
gusta
lo
que
hago
es
intenso
Assimilating
that
many
don’t
like
what
I
do
is
intense
Y
es
muy
teso
que
despues
de
tanta
guerra
aún
siga
ileso
And
it’s
very
cool
that
after
so
much
war
I’m
still
unharmed
Les
confieso,
que
así
no
parezaca
soy
de
carne
y
hueso
I
confess
to
you
that
even
if
it
doesn’t
seem
like
it,
I’m
made
of
flesh
and
bone
Y
es
por
eso
que
desprecio
a
ese
mal
nacido
necio
And
that’s
why
I
despise
that
stupid
evil-born
Que
critica
mi
trabajo
y
el
suyo
no
tiene
peso
Who
criticizes
my
work
and
his
has
no
weight
Es
muy
facil
ser
primero
pero
ser
unico
es
un
reto
It’s
very
easy
to
be
the
first,
but
to
be
unique
is
a
challenge
Pero
oooaayy
But
oooaayy
Varios
me
quieren
copiar
pero
no
les
queda
bien
(plan
b)
Some
want
to
copy
me,
but
it
doesn’t
suit
them
well
(plan
b)
Ey
estrello
como
straight
mi
trabajo
en
sus
face
men
Hey,
I
crash
my
work
on
their
face
men
like
straight
No
seria
nada
sin
mis
oyentes
y
haters
I
wouldn’t
be
anything
without
my
listeners
and
haters
Me
vacilo
todo
lo
que
hago
con
mi
gente
I
dig
everything
I
do
with
my
people
Y
alisten
sus
municiones
que
llegue
a
azarar
el
ambiente
And
get
your
ammunition
ready
because
I
came
to
mess
with
the
environment
Perros
aúllan
y
nunca
hacen
na'a
Dogs
howl
and
never
do
anything
Me
da
gracia
como
hacen
na'a
It’s
funny
to
me
how
they
do
nothing
Hablan
mas
de
lo
que
viven
They
talk
more
than
they
live
Dicen
ser
lo
que
escriben
They
say
they
are
what
they
write
Pero
sigo
pensando
que
no
son
na'a
(Again)
But
I
still
think
they’re
nothing
(Again)
Perros
aúllan
y
nunca
hacen
na'a
Dogs
howl
and
never
do
anything
Me
da
gracia
como
hacen
na'a
It’s
funny
to
me
how
they
do
nothing
Hablan
mas
de
lo
que
viven
They
talk
more
than
they
live
Dicen
ser
lo
que
escriben
They
say
they
are
what
they
write
Pero
sigo
pensando
que
no
son
na'a
But
I
still
think
they’re
nothing
Obabababa
Obabababa
Puñeta
Punch
Es
que
cuando
quiero
fluyo
como
el
viento
It’s
that
when
I
want
to
flow
like
the
wind
Pero
invento
pasos
para
no
perder
el
suelo
(Sound
llega)
But
I
invent
steps
so
as
not
to
lose
the
ground
(Sound
comes)
Que
todo
ahora
es
con
mas
fuerza
y
aunque
a
muchos
no
los
cierran
That
everything
now
is
with
more
force
and
although
many
do
not
close
them
Llevo
mi
publico
a
donde
quiera
I
take
my
audience
wherever
I
want
Deténgase
Stop
Pero
hermano
nunca
pierda
la
fe
But
bro,
never
lose
faith
No
se
vale
pana
retroceder
It’s
not
worth
it,
dude,
to
go
back
Pierde
solo
el
que
desespera
y
no
sueña
Only
he
who
despairs
and
does
not
dream
loses
Deténgase
Stop
Pero
hermano
nunca
pierda
la
fe
But
bro,
never
lose
faith
No
se
vale
pana
retroceder
It’s
not
worth
it,
dude,
to
go
back
Pierde
solo
el
que
desespera
y
no
sueña.
Only
he
who
despairs
and
does
not
dream
loses.
Y
salí
de
mi
para
respirar
y
ver
lo
que
conseguí
And
I
went
out
of
myself
to
breathe
and
see
what
I
got
Me
encontré
con
mas
de
un
mal
nacido
y
sonreí
I
found
more
than
one
evil
born
and
smiled
Y
entre
tanto
hate
no
pasa
na'a
hasta
me
rio
en
sus
caras.
And
in
so
much
hate
nothing
happens
until
I
laugh
in
their
faces.
Y
salí
de
mi
para
respirar
y
ver
lo
que
conseguí
And
I
went
out
of
myself
to
breathe
and
see
what
I
got
Me
encontré
con
mas
de
un
mal
nacido
y
sonreí
I
found
more
than
one
evil
born
and
smiled
Y
entre
tanto
hate
no
pasa
na'a
hasta
me
rio
en
sus
caras.
And
in
so
much
hate
nothing
happens
until
I
laugh
in
their
faces.
Évaluez la traduction
1
Colombia Es Una Esquina
2 Se Van
3 Olvido y Vida
4 Sueño Despierto
5 Noche Eterna
6 Cuando Andas en Banda
7 Caminante
8 Témpanos de Hielo
9 Me Mantengo Ileso
10 Llueve
11 Encontrarte
12 Gane O Pierda
13 Intro
14 La Espina y el Dolor
15 Interludio
16 La Vida Con Calma
17 Voz Baja
18 Tiempos Peligrosos
19 Al Que Menos Deben
20 Volar Sin Irse Del Suelo
21 Outro
2 Se Van
3 Olvido y Vida
4 Sueño Despierto
5 Noche Eterna
6 Cuando Andas en Banda
7 Caminante
8 Témpanos de Hielo
9 Me Mantengo Ileso
10 Llueve
11 Encontrarte
12 Gane O Pierda
13 Intro
14 La Espina y el Dolor
15 Interludio
16 La Vida Con Calma
17 Voz Baja
18 Tiempos Peligrosos
19 Al Que Menos Deben
20 Volar Sin Irse Del Suelo
21 Outro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.