Paroles et traduction Stan Mc - Olvido y Vida

Olvido y Vida

Mire en mi ojos, que aun se puede
El regresar al pasado y borrar el lugar que me duele
Mire en tus ojos, que aveces duele
Pero no sonríes como antes.

Sentir que se fue mi alma en agua la convirtió
No supe el porque mis sabanas aun tiene su olor
Luego me entere que jamas me entrego su amor
Y que solo fui quien altero su vida de confort
Que si la olvide no me atrevo a responder
Que si me olvido no lo se y no le preguntare
Cuéntale papel que su sudor dejo huella en mi piel
Y así suene incierto dile que borrare su amanecer.

A veces la recuerdo y me pasa
Que altera su imagen mi mirada
Queda en un silencio eterno mi calma
Pero papel dile que en su prisión no quiero seguir
Dios borra su recuerdo de mi almohada
Háblale papel transformarte en carta
Vida dale de nuevo vida a mi alma
Por dios destino no quiero morir así.

Sentir que luchas pero no te quedan fuerzas
Mirar mi espejo una tristeza se refleja
Es muy oscuro aquí sin ti, por que no regresas?
Eras la luz que construyo entre mis tinieblas
Eras esa sonrisa de mis lagrimas
Fuiste la rosa que se baño en mi caudad
Quizás mi sombra se confió de tu mirar
Pero tu sonrisa me advirtió que en ti no viviría jamas.

A veces la recuerdo y me pasa
Que altera su imagen mi mirada
Queda en un silencio eterno mi calma
Pero papel dile que en su prisión no quiero seguir
Dios borra su recuerdo de mi almohada
Háblale papel transformarte en carta
Vida dale de nuevo vida a mi alma
Por dios destino no quiero morir así.

Mire en mi ojos, que aun se puede
El regresar al pasado y borrar el lugar que me duele
Mire en tus ojos, que aveces duele
Pero no sonríes como antes.

A veces la recuerdo y me pasa
Que altera su imagen mi mirada
Queda en un silencio eterno mi calma
Pero papel dile que en su prisión no quiero seguir
Dios borra su recuerdo de mi almohada
Háblale papel transformarte en carta
Vida dale de nuevo vida a mi alma
Por dios destino no quiero morir así.

Forgetfulness and Life

Look into my eyes, while you still can
Go back to the past and erase the place that hurts me
Look into your eyes, which sometimes hurt
But you don't smile as you used to.

To feel that my soul went into water and turned into it
I didn't know why my sheets still smelled like you
Then I found out that you never gave me your love
And that I only disturbed your comfortable life
I dare not answer whether I have forgotten you
I don't know, if I forgot you and I won't ask you
Tell me, paper, that your sweat left a mark on my skin
And even if it sounds uncertain, tell me you will erase your morning.

Sometimes I remember you and it happens
That my gaze changes your image
My calmness remains in an eternal silence
But paper, tell me, I don't want to continue in her prison
God, erase her memory from my pillow
Speak to me paper, transform into a letter
Life, give life back to my soul
By God, destiny, I don't want to die like this.

To feel that you're fighting but have no more strength
Look in my mirror, a sadness reflects
It's so dark here without you, why don't you come back?
You were the light that I built amidst my darkness
You were the smile among my tears
You were the rose that bathed in my sorrow
Perhaps my shadow trusted in your gaze
But your smile warned me that I would never live in you.

Sometimes I remember you and it happens
That my gaze changes your image
My calmness remains in an eternal silence
But paper, tell me, I don't want to continue in her prison
God, erase her memory from my pillow
Speak to me paper, transform into a letter
Life, give life back to my soul
By God, destiny, I don't want to die like this.

Look into my eyes, while you still can
Go back to the past and erase the place that hurts me
Look into your eyes, which sometimes hurt
But you don't smile as you used to.

Sometimes I remember you and it happens
That my gaze changes your image
My calmness remains in an eternal silence
But paper, tell me, I don't want to continue in her prison
God, erase her memory from my pillow
Speak to me paper, transform into a letter
Life, give life back to my soul
By God, destiny, I don't want to die like this.