Stan Mc - Oye Negra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stan Mc - Oye Negra




Oye Negra
Oye Negra
Oye negra por que no me queres
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me?
Si todo lo que tengo son frases para ti
When all I have are phrases for you
Oye negra por que no me queres a mi
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me
Cuando te vi, me enamore de ti
When I saw you, I fell in love with you
Oye negra porque no me aceptas
Hey, dark-skinned girl, why don't you accept me?
Si todo lo que hago es escribir y darte rap
When all I do is write and give you rap
Oye negra dime por que te vas
Hey, dark-skinned girl, tell me why you're leaving
Porque te vas, porque te vas
Why are you leaving, why are you leaving?
Oye neeegra, dime porque no queres al negro
Hey, dark-skinned girl, tell me why you don't like the dark-skinned man
Oye negra porque no me queres
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me?
Oye negra porque no me queres tu a mi
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me
Oye neeeegra dime porque no queres al negro
Hey, dark-skinned girl, tell me why you don't like the dark-skinned man
Oye negra porque no me queres tu a mi
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me
Oye negra porque no me queres
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me?
Oye negra escucha mi canto
Hey, dark-skinned girl, listen to my song
Solo quiero darte amor no creas que soy bastardo
I just want to give you love, don't think I'm a bastard
Dame un momento te confieso algo
Give me a moment, I'll confess something to you
Soy el chamo de la esquina que se ha dedicado al canto
I'm the guy from the corner who has dedicated himself to singing
Si tu quieres ven conmigo yo no tengo carro
If you want, come with me, I don't have a car
Solo tengo mis palabras y ellas tienen sus encantos
I only have my words, and they have their charms
O las penas linda dama
Or sorrows, beautiful lady
Soy yo ese el gran poeta
I am that great poet
El que te escribe por la noches
The one who writes for you at night
Amigo de una libreta en tinta guardo...
Friend of a notebook, in ink I keep...
Los secretos y a todas
The secrets and to all
Esas calles le he contado lo que pienso
Those streets I have told them what I think
Despierto y quisiera verte aquí
I wake up and I wish you were here
La de mi socito es negra y tu blanquita para mi
My girlfriend is dark-skinned and you are white, to me
Ven aqui te quiero en mi
Come here, I want you in me
Como al microfono un empsi
Like the microphone an MC
Di que si
Say yes
Di que si
Say yes
Di que si
Say yes
Di que si
Say yes
De verso en verso te regalo el cielo
From verse to verse I give you heaven
Prometo estar contigo, caminar por el sendero
I promise to be with you, walk the path
De tu mano nada temo, sin tus ojos soy un ciego
Holding your hand, I fear nothing, without your eyes I am blind
Es tu amor lo que mas quiero
Your love is what I want most
Complemento en mis cuadernos
Complement in my notebooks
Claro si, tu me aceptas a mi
Of course, if you accept me
Eres mi negra linda y yo el gamín que te haría feliz
You are my beautiful black woman and I am the street kid who would make you happy
Y disculpa por tatuarme en mi cuerpo que me gustas
And sorry for tattooing on my body that I like you
Por ser ese rapero que te acusa
For being that rapper who accuses you
Y todas tus canciones describirtelas a ti
And all your songs describe you
Porque tu eres la unica hermosa y si es que piensas
Because you are the only beautiful one, and if you think
Que no habra un futuro entre mis letras
That there will be no future between my lyrics
No tengo mas que darte mi princesa
I have nothing but to give you my princess
Porque te prometo que algun dia seran mas que letras
Because I promise you that someday they will be more than lyrics
Oye negra porque no me queres
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me?
Si todo lo que tengo son frases para ti
When all I have are phrases for you
Oye negra porque no me queres tu a mi
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me
Cuando te vi, me enamore de ti
When I saw you, I fell in love with you
Oye negra porque no me aceptas
Hey, dark-skinned girl, why don't you accept me?
Si todo lo que hago es escribir y darte rap
When all I do is write and give you rap
Oye negra dime por que te vas
Hey, dark-skinned girl, tell me why you're leaving
Porque te vas, porque te vas
Why are you leaving, why are you leaving?
Oye neeegra, dime porque no queres al negro
Hey, dark-skinned girl, tell me why you don't like the dark-skinned man
Oye negra porque no me queres
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me?
Oye negra porque no me queres tu a mi
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me
Oye neeeegra dime porque no queres al negro
Hey, dark-skinned girl, tell me why you don't like the dark-skinned man
Oye negra porque no me queres a mi
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me
Oye negra porque no me queres
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me?
Oye negra, negrita linda
Hey, dark-skinned girl, pretty little dark-skinned girl
Blanquita hermosa ahh
Beautiful white girl, ah
Oh oh oh
Oh, oh, oh
Oye negra porque no me queres
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me?
Oye blanquita porque no me adoras
Hey, white girl, why don't you adore me?
Oye negra porque no me queres
Hey, dark-skinned girl, why don't you like me?
Oye blanquita dime cuando volveras
Hey, white girl, tell me when you'll be back
2014
2014
Stan' studios
Stan' studios
Pa' colombia mi so'
For Colombia, my friend
Firme
Firm
De corazon y paz
From the heart and peace
Pa mi negrita
For my little black girl
Jajaja
Hahaha






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.