Paroles et traduction Stan Mc - Señora Mía

Señora Mía

Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Que linda te ves,
Cada vez más me convenzo que si existe Dios
Y te creo mujer,
O linda dama ven y dame de tu calor
Abrígame en ti,
Es aún más lindo cuando te miro sonreír
Y te siento aquí
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Que linda te ves,
Cada vez más me convenzo que si existe Dios
Y te creo mujer,
O linda dama ven y dame de tu calor
Abrígame en ti,
Es aún más lindo cuando te miro sonreír
Y te siento aquí
Hola madre, tenía esto tan guardado
Este te amo en mis letras lo tenía desde hace tiempo
Ven mi madre te lo agradezco tanto
Por no dejarme solo y en el camino darme aliento
Y aunque el tiempo no parara
Eres tu mi gran amor mi vieja serás algo eterno
Y aunque mi vida a veces se va
Sigo aquí luchando firme por que hoy yo soy tu reflejo
Dame más,
Tiempo y vida para mantenerme a su lado un poquito más
Oye ma,
Esto es infinito y hasta el infinito mi vieja te voy amar
Viejita,
No te vayas nunca o mejor prométeme que no te iras jamás
Ven mama,
Ay veces que la soledad se cura cuando tú me vuelves a abrazar
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Que linda te ves,
Cada vez más me convenzo que si existe Dios
Y te creo mujer,
O linda dama ven y dame de tu calor
Abrígame en ti,
Es aún más lindo cuando te miro sonreír
Y te siento aquí ...
Cuando por las ventanas a ti llega el sol
Que linda te ves,
Cada vez más me convenzo que si existe Dios
Y te creo mujer,
O linda dama ven y dame de tu calor
Abrígame en ti,
Es aún más lindo cuando te miro sonreír
Y te siento aquí ...

Señora Mía

Lorsque le soleil te parvient à travers les fenêtres
Comme tu es belle,
Je suis de plus en plus convaincu que s'il existe un Dieu
Et je te crois femme,
Ô belle dame, viens et donne-moi de ta chaleur
Abrite-moi en toi,
C'est encore plus beau quand je te vois sourire
Et je te sens ici
Lorsque le soleil te parvient à travers les fenêtres
Comme tu es belle,
Je suis de plus en plus convaincu que s'il existe un Dieu
Et je te crois femme,
Ô belle dame, viens et donne-moi de ta chaleur
Abrite-moi en toi,
C'est encore plus beau quand je te vois sourire
Et je te sens ici
Bonjour maman, j'avais ça de côté depuis si longtemps
Ce "Je t'aime" dans mes lettres, je l'avais depuis longtemps
Viens, maman, je te remercie tellement
Pour ne pas m'avoir laissé seul et pour m'avoir donné du courage en cours de route
Et même si le temps ne s'arrête pas
Tu es mon grand amour, ma vieille, tu seras quelque chose d'éternel
Et même si ma vie s'en va parfois
Je suis toujours là, combattant fermement car aujourd'hui je suis ton reflet
Donne-moi plus,
Du temps et de la vie pour rester à tes côtés un peu plus longtemps
Hé maman,
C'est infini, et jusqu'à l'infini, ma vieille, je t'aimerai
Vieille,
Ne pars jamais, ou mieux, promets-moi que tu ne partiras jamais
Viens, maman,
Il y a des moments où la solitude se guérit lorsque tu me prends à nouveau dans tes bras
Lorsque le soleil te parvient à travers les fenêtres
Comme tu es belle,
Je suis de plus en plus convaincu que s'il existe un Dieu
Et je te crois femme,
Ô belle dame, viens et donne-moi de ta chaleur
Abrite-moi en toi,
C'est encore plus beau quand je te vois sourire
Et je te sens ici ...
Lorsque le soleil te parvient à travers les fenêtres
Comme tu es belle,
Je suis de plus en plus convaincu que s'il existe un Dieu
Et je te crois femme,
Ô belle dame, viens et donne-moi de ta chaleur
Abrite-moi en toi,
C'est encore plus beau quand je te vois sourire
Et je te sens ici ...