Paroles et traduction Stan Mc - Sueño Despierto

Sueño Despierto

Si te vuelvo a ver
Voy a enloquecer
Aunque sienta miedo de tocar tú piel
De calmar mi sed
Si te vuelvo a ver
Te dibujare
En el mismo papel
En el que ayer guarde desde tan linda vez

Stan
Ya que a pasado el tiempo
Y quizas todo a acabado
Que el olvido llego a mis dias
Y se sento a mi lado
Aunque no queda mas
Que dibujarte en un papel
Han quedado recuerdos
Y hoy lo siento mas que ayer
Muchas horas de lluvia que me acompañan algunos dias
Me hacen sentir el frio de que hoy en dia ya no eres mia
Aun te recuerdo mucho
No se por que me toco olvidarte
Sueño hasta despierto
Que por casualidad vuelvo a mirarte
No siento ya esa calma que me dava tu magia
Suelo extrañar los buenos dias que teniami alma
Queiro besarte los labios con un te quiero
Quiero salvarme con tu imagen en mis miedos
Y aunque no me queda mas
Seguir caminando guardando en mi tu recuerdo
O esas promesas que me olvidaría o me olvidarias solo estando muerto
Tienen final los cuentos
Aunque es extraño que te extrañe despues de tanto tiempo
Y se que es el momento
Pero mis pensamientos son muy necios
Aun sigo en silencio dibujando tus lindas acciones solo para mi
Aun sigo en silencio dibujandote entre mis letras solo para no alejarme de ti
Siento que te quiero y te voy a querer
Aunque no te vuelva a ver jamás

Siento que ya es tiempo de dejarte ir

Seguir queriendo pero en paz

Si te vuelvo a ver
Voy a enloquecer
Aunque sienta miedo de tocar tú piel
De calmar mi sed
Si te vuelvo a ver
Te dibujare
En el mismo papel
En el que ayer guarde desde tan linda vez

Pato

Сон наяву

Если я снова увижу тебя,
Я сойду с ума.
Даже если я боюсь прикоснуться к твоей коже,
Утолить свою жажду.
Если я снова увижу тебя,
Я нарисую тебя
На том же листе бумаги,
На котором вчера я сохранил тот прекрасный миг.

Stan
Теперь, когда время прошло,
И, возможно, все кончено,
Забвение пришло в мои дни
И село рядом со мной.
Хотя мне больше ничего не остается,
Кроме как рисовать тебя на бумаге,
Остались воспоминания,
И сегодня я чувствую их сильнее, чем вчера.
Долгие часы дождя, которые сопровождают меня в некоторые дни,
Заставляют меня чувствовать холод от того, что ты больше не моя.
Я все еще очень хорошо тебя помню,
Не знаю, почему мне пришлось тебя забыть.
Я мечтаю даже наяву,
Что случайно снова увижу тебя.
Я больше не чувствую того спокойствия, которое давала мне твоя магия,
Я часто скучаю по тем хорошим дням, которые были у моей души.
Хочу поцеловать твои губы со словами "Я люблю тебя",
Хочу спастись твоим образом от своих страхов.
И хотя мне больше ничего не остается,
Продолжать идти, храня в себе воспоминания о тебе,
Или те обещания, что я забуду тебя, или ты забудешь меня, только умерев.
У сказок есть конец,
Хотя странно, что я скучаю по тебе спустя столько времени.
И я знаю, что это тот самый момент,
Но мои мысли очень упрямы.
Я все еще молча рисую твои прекрасные поступки только для себя,
Я все еще молча рисую тебя между строк, только чтобы не отдалиться от тебя.
Я чувствую, что люблю тебя и буду любить,
Даже если больше никогда тебя не увижу.

Я чувствую, что пора тебя отпустить.

Продолжать любить, но в мире с собой.

Если я снова увижу тебя,
Я сойду с ума.
Даже если я боюсь прикоснуться к твоей коже,
Утолить свою жажду.
Если я снова увижу тебя,
Я нарисую тебя
На том же листе бумаги,
На котором вчера я сохранил тот прекрасный миг.

Pato