Mi Rotas - Stan & Taki Tsan traduction en allemand

Mi Rotas

Γραφει?, ενα δυο - ενα δυο (stan-Taki-Tsan)
ελα μικρε πες τα!!!
Πάνε τώρα μέρες που εγώ έχω να σε δω απ'το χωρισμό
όμως κοίταξέ με προσπαθώ, επιβιώνω
Δίχως μια αιτία, μια αφορμή, πάγωσες μια αγάπη δυνατή
Όλα μου τα χάλασες εσύ, δε μετανιώνω

Όλα σου τα χάρισα, ποτέ μου δε λαχτάρησα (ποτέ) κάτι παραπάνω εγώ
Ήσουν ότι έψαχνα μια ζωή να ζήσω, τώρα έχεις φύγει, ξέρω λυπάσαι
Τα βράδια μόνη σου κοιμάσαι και ρωτάς για μένα, ας γελάσω

Μη ρωτάς αν τα βράδια σε ζητώ στα κρυφά
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φω τιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ'αλήθεια εγώ σ'αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω, μη ρωτάς
Μη ρωτάς

Κάποτε είμασταν μαζι, ζούσαμε μαζί
Γελάγαμε μαζί, κλαίγαμε μαζί
Κοιμόμασταν μαζί, ξυπνάγαμε μαζί
Δουλεύαμε μαζί, σχολάγαμε μαζί
Δε σου φέρθηκα ποτέ όπως μου φέρθηκες εσύ
Δε σε ζήλεψα ποτέ όπως με ζήλευες εσύ
Δε σε πίκρανα ποτέ, όπως με πίκρανες εσύ
Κι όπως πίστεψα σε μας, ποτέ δεν πίστεψες εσύ
Πόσες φορές αγάπησα, πληγώθηκα την πάτησα
Κι αποφάσισα ποτέ να μην κολλήσω ξανά
Δε φταις εσύ, φταίω εγώ φταιω παντα εγω.Δεν φταις εσυ φταιω εγω το άτομό μου είν' αυτό
Έκοψα τελείως τα (μου λείπεις) και τα (σ'αγαπώ)
Άρχισα τα (όχι), τα (δε θέλω να σε ξαναδώ)
Κι όσο πιο πολύ τις φτύνεις, τόσο πιο πολύ κολλάνε
Σαν τα γραμματόσημα, αν έχουν στάμπα δεν περνάνε

Όλα σου τα χάρισα, ποτέ μου δε λαχτάρησα (ποτέ) κάτι παραπάνω εγώ
Ήσουν ότι έψαχνα μια ζωή να ζήσω, τώρα έχεις φύγει, ξέρω λυπάσαι
Τα βράδια μόνη σου κοιμάσαι και ρωτάς για μένα ας γελάσω

Μη ρωτάς αν τα βράδια σε ζητώ στα κρυφά
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φωτιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ'αλήθεια εγώ σ'αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω, μη ρωτάς

αν τα βράδια σε ζητώ στα κρυφά
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φωτιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ'αλήθεια εγώ σ'αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω,
Μη ρωτάς αν στα όνειρά μου βάζεις φωτιά
Μη ρωτάς αν πονάω και αν στ'αλήθεια εγώ σ'αγαπώ
Μα δεν έχω πια μιλιά να στο πω, μη ρωτάς

Frag nicht

Aufnahme?, eins zwei - eins zwei (stan-Taki-Tsan)
Los Kleiner, sag's!!!
Tage sind nun vergangen, seit ich dich seit der Trennung gesehen hab'
aber sieh mich an, ich versuch's, ich überlebe
Ohne Grund, ohne Anlass, hast du eine starke Liebe erfrieren lassen
Du hast mir alles zerstört, ich bereue es nicht

Ich habe dir alles geschenkt, ich habe nie (nie) nach mehr verlangt, ich
Du warst, wonach ich ein Leben lang suchte, um zu leben, jetzt bist du gegangen, ich weiß, du bereust es
Nachts schläfst du allein und fragst nach mir, lass mich lachen

Frag nicht, ob ich dich nachts heimlich suche
Frag nicht, ob du meine Träume in Brand setzt
Frag nicht, ob es weh tut und ob ich dich wirklich liebe
Aber ich habe keine Worte mehr, um es dir zu sagen, frag nicht
Frag nicht

Einst waren wir zusammen, lebten zusammen
Lachten zusammen, weinten zusammen
Schliefen zusammen, wachten zusammen auf
Arbeiteten zusammen, machten Feierabend zusammen
Ich habe dich nie so behandelt, wie du mich behandelt hast
Ich war nie eifersüchtig auf dich, so wie du auf mich eifersüchtig warst
Ich habe dich nie gekränkt, so wie du mich gekränkt hast
Und so wie ich an uns glaubte, hast du nie geglaubt
Wie oft habe ich geliebt, wurde verletzt, bin reingefallen
Und ich beschloss, nie wieder hängenzubleiben
Nicht du bist schuld, ich bin schuld, ich bin immer schuld. Nicht du bist schuld, ich bin schuld, so bin ich eben
Ich habe die (Ich vermisse dich) und die (Ich liebe dich) komplett gestrichen
Ich begann mit den (Nein), den (Ich will dich nicht wiedersehen)
Und je mehr du sie anspuckst, desto mehr kleben sie
Wie Briefmarken, wenn sie gestempelt sind, gehen sie nicht mehr durch

Ich habe dir alles geschenkt, ich habe nie (nie) nach mehr verlangt, ich
Du warst, wonach ich ein Leben lang suchte, um zu leben, jetzt bist du gegangen, ich weiß, du bereust es
Nachts schläfst du allein und fragst nach mir, lass mich lachen

Frag nicht, ob ich dich nachts heimlich suche
Frag nicht, ob du meine Träume in Brand setzt
Frag nicht, ob es weh tut und ob ich dich wirklich liebe
Aber ich habe keine Worte mehr, um es dir zu sagen, frag nicht

ob ich dich nachts heimlich suche
Frag nicht, ob du meine Träume in Brand setzt
Frag nicht, ob es weh tut und ob ich dich wirklich liebe
Aber ich habe keine Worte mehr, um es dir zu sagen,
Frag nicht, ob du meine Träume in Brand setzt
Frag nicht, ob es weh tut und ob ich dich wirklich liebe
Aber ich habe keine Worte mehr, um es dir zu sagen, frag nicht