Paroles et traduction Stan Van Samang - Breeze

Breeze

Breeze through the leaves
Breeze through the leaves

There were times
When I thought that I just
Won't see home again
Other times this happyness won't end
Many nights all alone with only
Strange ideas for friends
Many sights and flights of fantasy

I've done it all
I've won it all
I didn't think I could fall

They always say
If you hear the bullet
It hasn't got your name
There was silence
I just felt the pain

It seems now
That I won't see home again
Is this the only way
To turn small boys into men
I'm feeling used up
By a cause I can't defend
I hope you think of me
If this thing ever ends

Ever ends
(I didn't think I could fall)
Ever ends
(I didn't think I could fall)

I didn't think I could fall
I didn't think I could fall

Бриз

Бриз шелестит в листве
Бриз шелестит в листве

Были времена,
Когда я думал, что просто
Больше не увижу дом,
В другие - казалось, что этому счастью не будет конца.
Многие ночи в одиночестве лишь
С причудливыми фантазиями вместо друзей.
Множество пейзажей и полетов фантазии

Я сделал всё,
Я победил во всём,
Я не думал, что могу влюбиться.

Всегда говорят,
Если слышишь пулю,
Значит, она не для тебя.
Была тишина,
Я просто чувствовал боль.

Кажется, теперь
Я больше не увижу дом,
Неужели это единственный способ
Превратить мальчиков в мужчин?
Я чувствую себя использованным
Ради идеи, которую не могу защитить.
Надеюсь, ты будешь обо мне думать,
Если этому когда-нибудь придет конец.

Если этому придет конец
(Я не думал, что могу влюбиться)
Если этому придет конец
(Я не думал, что могу влюбиться)

Я не думал, что могу влюбиться
Я не думал, что могу влюбиться