Paroles et traduction Stan Van Samang - Chasing Cars (Simply Live)

Chasing Cars (Simply Live)

We'll do it all, everything, on our own
We don't need anything or anyone
If i lay here
If i just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
I don't quite know how to stay how i feel
Those three words are said too much
They are not enough
If i lay here
If i just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
Forget what we're told
Before we get old
Show me a garden that's bursting into life
Let's waste time
Chasing cars
Around our heads
I need your grace
To remind me
To find my own
If i lay here
If i just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
Forget what we're told
Before we get to old
Show me a garden that's bursting into life
All that i am
All that ever was
Is here in your perfect eyes
They're all i can see
I don't know where
Confused about how as well
I just know that these things
Will never change for us at all
If i lay here
If i just lay here
Would you lie with me
And just forget the world

Убегая за машинами (Просто живой)

Мы сделаем это всё, абсолютно всё, сами,
Нам не нужно ничего и никого.
Если я лягу здесь,
Если я просто лягу здесь,
Ты ляжешь со мной
И мы просто забудем о мире?
Я не совсем понимаю, как мне сохранить то, что я чувствую,
Эти три слова говорят слишком часто.
Их недостаточно.
Если я лягу здесь,
Если я просто лягу здесь,
Ты ляжешь со мной
И мы просто забудем о мире?
Забудем, что нам говорят,
Прежде чем мы состаримся.
Покажи мне сад, который расцветает,
Давай потратим время,
Преследуя машины
В наших мыслях.
Мне нужна твоя грация,
Чтобы напомнить мне,
Чтобы найти свою собственную.
Если я лягу здесь,
Если я просто лягу здесь,
Ты ляжешь со мной
И мы просто забудем о мире?
Забудем, что нам говорят,
Прежде чем мы постареем.
Покажи мне сад, который расцветает.
Всё, что я есть,
Всё, что когда-либо было,
Здесь, в твоих совершенных глазах.
Они - всё, что я вижу.
Я не знаю, где,
Так же, как и не знаю как.
Я просто знаю, что всё это
Никогда не изменится для нас.
Если я лягу здесь,
Если я просто лягу здесь,
Ты ляжешь со мной
И мы просто забудем о мире?