Paroles et traduction Stan Van Samang - Free

Free

Take me to the forest lay me down by a tree
Let me breathe from the air that won't suffocating me
Let the sun illuminate my dark and lonely heart
Let the wind terror all of those demons apart
And I close me eyes to see
The whole world in all of it's beauty

I'm alive I am roused by the sound of he leaves
And I follow the silence surrounding me
I'm free
I'm free

Lift me of the ground like there's no gravity
Fill me up with the air that won't suffocating me
And I won't come back down till I know were you are
Make sure that I'm brave when I end in your arms
And I close my eyes to see
The whole world in all of it's beauty

I'm alive I am roused by the sound of the leaves
And I follow the silence surrounding me
I'm free
I'm free

And I close my eyes to see
The whole world in all of it's beauty

I'm alive I am roused by the sound of the leaves
And I follow the silence surrounding me
I'm alive I am browsed by the sound of the leaves
And I follow the silence surrounding me
I'm free
Yes I'm free
I'm free

Свободен

Забери меня в лес, положи под деревом,
Дай мне надышаться воздухом, который не душит меня.
Пусть солнце озарит мое мрачное и одинокое сердце,
Пусть ветер развеет всех этих демонов.
И я закрываю глаза, чтобы увидеть
Весь мир во всей его красе.

Я жив, я пробужден шелестом листьев,
И следую за тишиной, окружающей меня.
Я свободен,
Я свободен.

Подними меня над землей, будто нет гравитации,
Наполни меня воздухом, который не душит меня.
И я не вернусь, пока не узнаю, где ты,
Убедись, что я смел, когда окажусь в твоих обьятиях.
И я закрываю глаза, чтобы увидеть
Весь мир во всей его красе.

Я жив, я пробужден шелестом листьев,
И следую за тишиной, окружающей меня.
Я свободен,
Я свободен.

И я закрываю глаза, чтобы увидеть
Весь мир во всей его красе.

Я жив, я пробужден шелестом листьев,
И следую за тишиной, окружающей меня.
Я жив, я пробужден шелестом листьев,
И следую за тишиной, окружающей меня.
Я свободен,
Да, я свободен,
Я свободен.