Paroles et traduction Stan Van Samang - I Am

I Am

I'm giving in, I'm changing course
And you want love, yeah, love of course
But I don't seem to have a grip on you at all

Set it up I will be there
With open eyes and eyes will stare
I can't believe that I am too afraid to look Because

I am
And you are
So scared of who we are
I am
And you are
Afraid of what might happen if we part

I move too fast my hart says no
It only stops to say hello
And then I realise you're in for something more

Set it up I will be there
A change of heart well I don't care
I only think about the consequences now Because

I am
And you are
So scared of who we are
I am
And you are
Afraid of what might happen if we part
Afraid of what might happen if we part

I am useless
I am right
I am useless Because

I am
And you are
So scared of who we are
I am
And you are
Afraid of what might happen if we part
Afraid of what might happen if we part

Я Есть

Я сдаюсь, я меняю курс,
А ты хочешь любви, да, любви, конечно,
Но кажется, я совсем тебя не держу.

Скажи когда, я буду там,
С открытыми глазами, и глаза будут смотреть,
Я не могу поверить, что слишком боюсь взглянуть, потому что

Я есть,
И ты есть,
Так боимся того, кто мы есть.
Я есть,
И ты есть,
Боимся того, что может случиться, если мы расстанемся.

Я спешу, мое сердце говорит «нет»,
Оно останавливается лишь для того, чтобы сказать «привет»,
А потом я понимаю, что ты хочешь чего-то большего.

Скажи когда, я буду там,
Изменение сердца, ну а мне все равно,
Я думаю только о последствиях сейчас, потому что

Я есть,
И ты есть,
Так боимся того, кто мы есть.
Я есть,
И ты есть,
Боимся того, что может случиться, если мы расстанемся.
Боимся того, что может случиться, если мы расстанемся.

Я бесполезен,
Я прав,
Я бесполезен, потому что

Я есть,
И ты есть,
Так боимся того, кто мы есть.
Я есть,
И ты есть,
Боимся того, что может случиться, если мы расстанемся.
Боимся того, что может случиться, если мы расстанемся.