Paroles et traduction Stan Van Samang - Junebug (Live Q-Beach House)

Junebug (Live Q-Beach House)

Junebug
I remember everything
The blue carpet floors
The tall wooden doors
I held you in my arms
Junebug
Burn the picture of a house
See it was ours
When we didn't need it anymore
That was when I loved you best
We were kids then
We shouldn't think about the rest

You put 'm in a bask??
The way your face looked like you were a ghost
You like it when it darkens all the universe could care
I was a home you once tried to escape
The dark in which you lived
Soon they find you lying there
On?? homes
They find you lying on their porches
But you need to use the phone
And lure you into their rules
That was the last time I heard of June
That was love I could not allow
You were beautiful and
I'm still in too deep

I remember everything
I remember everything
I remember everything
You were beautiful and
I'm still in too deep

Июньский жук (Live Q-Beach House)

Июньский жук
Я помню всё:
голубые ковры,
высокие деревянные двери.
Я держал тебя в своих объятиях.
Июньский жук.
Сожги фотографию дома,
ведь он был нашим,
когда он нам больше не был нужен.
Тогда я любил тебя больше всего.
Мы были детьми,
нам не стоило думать об остальном.

Ты положила их в таз?
Твоё лицо выглядело так, будто ты призрак.
Тебе нравилось, когда темнело, как будто всей вселенной было всё равно.
Я был домом, из которого ты однажды пыталась сбежать.
Темнота, в которой ты жила.
Скоро они найдут тебя лежащей там,
у чужих домов,
они найдут тебя лежащей на их крыльце.
Но тебе нужно воспользоваться телефоном
и заманить тебя в свои сети.
Это был последний раз, когда я слышал об Июне.
Это была любовь, которую я не мог допустить.
Ты была прекрасна, и
я всё ещё слишком глубоко увяз.

Я помню всё.
Я помню всё.
Я помню всё.
Ты была прекрасна, и
я всё ещё слишком глубоко увяз.