Love Is - Stan Van Samang traduction en allemand

Love Is

Everything hurts sometimes
When I bring you to your knees
And the silence swallows me
I don't know where I go sometimes
When the serpent is all I see
Coiled around the sugar tree
But you haven't lost me
No you haven't lost me

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
I want everything love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
I want everything love is

There's nothing to be justified
Pretenses are a fool's device
For bargaining with paradise
So you don't have to justify
When the truth comes
Crashing through
I'm excommunicated too
But I haven't lost you
No I haven't lost you

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
I want everything love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
I want everything-everything
The sacred place
The fall from grace
We fall from grace...
I want everything love is

The silence swallows me
But I'm still here
When I bring you to your knees
You're still here

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
Everything... love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
Love is

Liebe ist

Manchmal tut alles weh
Wenn ich dich in die Knie zwinge
Und die Stille mich verschluckt
Ich weiß manchmal nicht, wohin ich gehe
Wenn die Schlange alles ist, was ich sehe
Gewunden um den Zuckerbaum
Aber du hast mich nicht verloren
Nein, du hast mich nicht verloren

Die Schuld, der Schmerz, die Chance
Die wir nehmen-nehmen-nehmen...
Ich will alles, was Liebe ist
Die Zeiten, in denen wir bluten, die Zeiten
Die wir brauchen-brauchen-brauchen...
Ich will alles, was Liebe ist

Es gibt nichts zu rechtfertigen
Vorwände sind das Mittel eines Narren
Um mit dem Paradies zu verhandeln
Also musst du dich nicht rechtfertigen
Wenn die Wahrheit
Durchbricht
Bin ich auch exkommuniziert
Aber ich habe dich nicht verloren
Nein, ich habe dich nicht verloren

Die Schuld, der Schmerz, die Chance
Die wir nehmen-nehmen-nehmen...
Ich will alles, was Liebe ist
Die Zeiten, in denen wir bluten, die Zeiten
Die wir brauchen-brauchen-brauchen...
Ich will alles - alles
Der heilige Ort
Der Fall aus der Gnade
Wir fallen aus der Gnade...
Ich will alles, was Liebe ist

Die Stille verschluckt mich
Aber ich bin immer noch hier
Wenn ich dich in die Knie zwinge
Bist du immer noch hier

Die Schuld, der Schmerz, die Chance
Die wir nehmen-nehmen-nehmen...
Alles... was Liebe ist
Die Zeiten, in denen wir bluten, die Zeiten
Die wir brauchen-brauchen-brauchen...
Liebe ist