Paroles et traduction Stan Van Samang - Love Is

Love Is

Everything hurts sometimes
When I bring you to your knees
And the silence swallows me
I don't know where I go sometimes
When the serpent is all I see
Coiled around the sugar tree
But you haven't lost me
No you haven't lost me

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
I want everything love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
I want everything love is

There's nothing to be justified
Pretenses are a fool's device
For bargaining with paradise
So you don't have to justify
When the truth comes
Crashing through
I'm excommunicated too
But I haven't lost you
No I haven't lost you

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
I want everything love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
I want everything-everything
The sacred place
The fall from grace
We fall from grace...
I want everything love is

The silence swallows me
But I'm still here
When I bring you to your knees
You're still here

The blame the ache the chance
We take-we take-we take...
Everything... love is
The times we bleed the times
We need-we need-we need...
Love is

Это любовь

Иногда всё причиняет боль,
Когда ставлю тебя на колени.
И тишина поглощает меня.
Иногда я не знаю, куда иду,
Когда вижу только змея,
Обвившегося вокруг сладкого дерева.
Но ты не потеряла меня,
Нет, ты не потеряла меня.

Вина, боль, шанс,
Которые мы используем, используем, используем...
Я хочу всё, что есть в любви:
Время, когда мы истекаем кровью, время,
Когда мы нуждаемся, нуждаемся, нуждаемся...
Я хочу всё, что есть в любви.

Нечего оправдывать,
Притворство - удел глупцов,
Торговаться с раем.
Поэтому тебе не нужно оправдываться,
Когда правда
Врывается,
Я тоже отлучён.
Но я не потерял тебя,
Нет, я не потерял тебя.

Вина, боль, шанс,
Которые мы используем, используем, используем...
Я хочу всё, что есть в любви:
Время, когда мы истекаем кровью, время,
Когда мы нуждаемся, нуждаемся, нуждаемся...
Я хочу всё-всё,
Священное место,
Падение с небес,
Мы падаем с небес...
Я хочу всё, что есть в любви.

Тишина поглощает меня,
Но я всё ещё здесь.
Когда ставлю тебя на колени,
Ты всё ещё здесь.

Вина, боль, шанс,
Которые мы используем, используем, используем...
Всё... это любовь.
Время, когда мы истекаем кровью, время,
Когда мы нуждаемся, нуждаемся, нуждаемся...
Это любовь.