Paroles et traduction Stan Van Samang - River Of Life

River Of Life

Been thinkin' 'bout all we said last night
'Bout all the times we left and we'd cried
Take my hand we'll just follow the sun
I love the light in your eyes

We don't need a ring, only yes I do
But I'm asking you

Jump in the river, the river of life
Believe and surrender, you'll be alright
So we can go with the flow
And see where this will take us
Jump in together, forever
In the river of life

Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah

I feel your breath
With your head on my chest
No words 'cause you know me best
Watching the stars come over the moon
I love the light in your eyes

We don't need a ring, only yes I do
But I'm asking you
Oh oh

Jump in the river, the river of life
Believe and surrender, you'll be alright
So we can go with the flow
And see where this will take us
Jump in together, forever
In the river of life

Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah
In the river of life
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah
Hmm, in the river of life
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah

Jump in the river

Jump in the river
Believe and surrender
So we can go with the flow
And see where this will take us
Jump in together, forever
In the river of life

Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah
In the river of life
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah
In the river of life
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-yah

Река Жизни

Всю ночь думал о наших словах,
О тех временах, когда мы расставались и плакали.
Возьми мою руку, мы просто последуем за солнцем.
Я люблю свет в твоих глазах.

Нам не нужно кольцо, только твое «да».
И я тебя спрашиваю...

Прыгни в реку, в реку жизни,
Поверь и отдайся течению, все будет хорошо.
Мы можем плыть по течению
И посмотреть, куда оно нас приведет.
Прыгнем вместе, навсегда
В реку жизни.

А-я-я-я-я-я-я
А-я-я-я-я-я-я

Я чувствую твое дыхание,
Твоя голова на моей груди.
Не нужно слов, ведь ты знаешь меня лучше всех.
Смотрим, как звезды восходят над луной.
Я люблю свет в твоих глазах.

Нам не нужно кольцо, только твое «да».
И я тебя спрашиваю...
О-о

Прыгни в реку, в реку жизни,
Поверь и отдайся течению, все будет хорошо.
Мы можем плыть по течению
И посмотреть, куда оно нас приведет.
Прыгнем вместе, навсегда
В реку жизни.

А-я-я-я-я-я-я
В реку жизни
А-я-я-я-я-я-я
А-я-я-я-я-я-я
Хмм, в реку жизни
А-я-я-я-я-я-я

Прыгни в реку

Прыгни в реку
Поверь и отдайся течению
Мы можем плыть по течению
И посмотреть, куда оно нас приведет.
Прыгнем вместе, навсегда
В реку жизни.

А-я-я-я-я-я-я
В реку жизни
А-я-я-я-я-я-я
В реку жизни
А-я-я-я-я-я-я
А-я-я-я-я-я-я