Paroles et traduction Stan Van Samang - Scars - Live

Scars - Live

I held my breath

To get as close as I could get

To sudden death

And see what's in front of me
Let's go to bed
Let my hypnoses clear your head
That's what you said
Jump into reality
It's allright
It's okay
I'll help you through the night
It's allright
It's okay
We'll keep the dream alive
I can't live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired
My soul dies
You kiss me back to life
I can't live without
Need to scream and shout
And I'll be smiling
When I see
This wild and crazy life pass by
We watch the stars
So many dreams yet to fulfill
Don't mind the scars
They make it more beautiful
It's allright
It's okay
We'll make it all worth while
It's allright
It's okay
The worlds waiting your smile
I can't live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired
My soul dies
You kiss me back to life
I can't live without
Need to scream and shout
And I'll be smiling
When I see
This wild and crazy life pass by
It's allright
It's okay
We'll make it through the night
It's allright
It's okay
We'll keep the dream alive
I can't live without
I need mouth to mouth
When I feel so tired
My soul dies
You kiss me back to life
I can't live without
Need to scream and shout
And I'll be smiling
When I see
This wild and crazy life pass by

Шрамы - Концертная версия

Я затаил дыхание,

Чтобы приблизиться настолько,

Насколько возможно к внезапной смерти,

И увидеть, что ждет меня впереди.
Давай ложиться спать,
Пусть мой гипноз очистит твою голову,
Вот что ты сказала.
Окунись в реальность.
Все хорошо,
Все в порядке,
Я помогу тебе пережить эту ночь.
Все хорошо,
Все в порядке,
Мы сохраним нашу мечту живой.
Я не могу жить без тебя,
Мне нужно твое дыхание,
Когда я чувствую себя таким усталым,
Моя душа умирает,
Ты целуешь меня и возвращаешь к жизни.
Я не могу жить без тебя,
Мне нужно кричать и вопить,
И я буду улыбаться,
Когда увижу,
Как эта дикая и безумная жизнь проносится мимо.
Мы смотрим на звезды,
Так много мечтаний еще нужно осуществить.
Не обращай внимания на шрамы,
Они делают ее еще прекраснее.
Все хорошо,
Все в порядке,
Мы сделаем все это стоящим.
Все хорошо,
Все в порядке,
Мир ждет твоей улыбки.
Я не могу жить без тебя,
Мне нужно твое дыхание,
Когда я чувствую себя таким усталым,
Моя душа умирает,
Ты целуешь меня и возвращаешь к жизни.
Я не могу жить без тебя,
Мне нужно кричать и вопить,
И я буду улыбаться,
Когда увижу,
Как эта дикая и безумная жизнь проносится мимо.
Все хорошо,
Все в порядке,
Мы переживем эту ночь.
Все хорошо,
Все в порядке,
Мы сохраним нашу мечту живой.
Я не могу жить без тебя,
Мне нужно твое дыхание,
Когда я чувствую себя таким усталым,
Моя душа умирает,
Ты целуешь меня и возвращаешь к жизни.
Я не могу жить без тебя,
Мне нужно кричать и вопить,
И я буду улыбаться,
Когда увижу,
Как эта дикая и безумная жизнь проносится мимо.