Paroles et traduction Stan Van Samang - Summerbreeze

Summerbreeze

You're asleep in tears
There's a brand new day
The morning sun is caressing your soft skin
Summerbreeze please don't make her fly away
Just forgive and met my love back in
Don't leave me in this sunny summerbreeze
Believe the love you got me on my knees

Her sunkissed lips tell me it's a brand new day
I never thought I'd ever love again
Summerbreeze take us far away
It doesn't really matter what those people say
I'm giving now, never giving in
Don't leave me in this sunny summerbreeze
Believe the love you got me on my knees
Don't leave me in this sunny summerbreeze
Believe me love you got me on my knees
I know I made you cry
You got me on my knees
I'm glad you're here to try to see this fool's on his knees
You there are no lies
Cause I lay here at your feet
Just tell me now

Believe me
Don't leave me baby
Believe me
Believe me
And tell
Tell me now
Say yes
You got me on my knees

Летний бриз

Ты спишь в слезах,
Наступает новый день,
Утреннее солнце ласкает твою нежную кожу.
Летний бриз, пожалуйста, не уноси ее прочь,
Просто прости и позволь моей любви вернуться.
Не оставляй меня в этом солнечном летнем бризе,
Поверь в любовь, из-за которой я стою перед тобой на коленях.

Ее губы, тронутые солнцем, говорят мне, что это новый день,
Я и подумать не мог, что снова полюблю.
Летний бриз, унеси нас далеко-далеко,
Неважно, что говорят эти люди.
Сейчас я отдаю всего себя, и никогда не сдамся.
Не оставляй меня в этом солнечном летнем бризе,
Поверь в любовь, из-за которой я стою перед тобой на коленях.
Не оставляй меня в этом солнечном летнем бризе,
Поверь мне, любовь, ты поставила меня на колени.
Я знаю, я заставил тебя плакать,
Ты поставила меня на колени.
Я рад, что ты здесь, чтобы увидеть, как этот дурак стоит на коленях.
Ты же знаешь, я не лгу,
Ведь я лежу у твоих ног.
Просто скажи мне сейчас...

Поверь мне,
Не оставляй меня, любимая.
Поверь мне,
Поверь мне.
И скажи,
Скажи мне сейчас,
Скажи "да".
Ты поставила меня на колени.