Paroles et traduction Stan Van Samang - Thieves

Thieves

Don't tell anybody
Lets just keep this between us
We found a precious thing
I don't trust fate
To make the same mistake again
Do we deserve this
Don't you feel its to perfect
We'll never give away this foolish game
Oh its so bad
Its so good so crimenal

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world
Oh its so hard to hold it in
Oh its such a shame that we can't keep this
We're just thieves of love
Of love

Your hand full of water
There's only so long i can hold you
So before its gone
I'll drink what i have
Oh its so bad
Its so good, so crimenal

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world
Oh its so hard to hold it in
Oh its such a shame that we can't keep this
We're just thieves of love
We're just thieves of love

I wanna scream this love out loud
I wanna spread it all around
This man world

Воры

Никому не говори,
Давай оставим это между нами.
Мы нашли нечто драгоценное,
Я не доверяю судьбе,
Чтобы снова совершить ту же ошибку.
Заслуживаем ли мы это?
Разве ты не чувствуешь, что это слишком идеально?
Мы никогда не откажемся от этой глупой игры.
О, это так плохо,
Это так хорошо, так преступно.

Я хочу кричать об этой любви,
Я хочу рассказать о ней всему миру,
Этому мужскому миру.
О, так сложно держать это в себе,
О, как жаль, что мы не можем оставить это себе.
Мы всего лишь воры любви,
Воры любви.

Твоя рука полна воды,
Я не могу держать тебя вечно,
Поэтому, пока она не исчезла,
Я выпью то, что у меня есть.
О, это так плохо,
Это так хорошо, так преступно.

Я хочу кричать об этой любви,
Я хочу рассказать о ней всему миру,
Этому мужскому миру.
О, так сложно держать это в себе,
О, как жаль, что мы не можем оставить это себе.
Мы всего лишь воры любви,
Мы всего лишь воры любви.

Я хочу кричать об этой любви,
Я хочу рассказать о ней всему миру,
Этому мужскому миру.