Paroles et traduction Stan Van Samang - Watcha Gonna Do

Watcha Gonna Do

In my life
By surprise
She arrived
Like a slap across my face
And I never saw the signs
I was strange
Beautiful
Not the same
As the other guys she knows
And she tells them all shes mine
She says youre my ambition
Im yours on one condition
Watcha gonna do
To make me want you
Say
Watcha gonna get me
Show me whats new
Hey
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
My baby holds me tight
But Im just a ladder
Babys movin up
I love here so I let her
She says
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
And the lights
Sting my eyes
But to her
Its a place that she calls home
And the world can come and stay
And we smile
For the crowd
But her touch
Always seems a little cold
Its the perfect game we play
This surface deep attraction

Its such a sweet distraction
Watcha gonna do
To make me want you
Say
Watcha gonna get me
Show me whats new
Hey
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
My baby holds me tight
But Im just a ladder
Babys movin up
I love here so I let her
She says
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
Fly me to the stars
Im guilty as you are
Cause I let it go
But I need you so
Watcha gonna do
To make me want you
Say
Watcha gonna get me
Show me whats new
Hey
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?
My baby holds me tight
But Im just a ladder
Babys movin up
I love here so I let her
She says
Watcha gonna do
Watcha gonna do
Watcha gonna do for me?

Что ты собираешься делать?

В моей жизни,
Внезапно,
Она появилась.
Как пощечина,
И я не замечал знаков.
Я был другим,
Красивым,
Не таким,
Как другие парни, которых она знает.
И всем им она говорит, что я ее.
Она говорит: "Ты - моя амбиция".
"Я твоя, с одним условием:
Что ты собираешься делать,
Чтобы я захотела тебя?
Скажи,
Что ты можешь мне дать?
Покажи мне что-нибудь новенькое.
Эй,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься сделать для меня?"
Моя малышка обнимает меня крепко,
Но я всего лишь лестница,
Малышка поднимается выше.
Я люблю ее, поэтому позволяю ей.
Она спрашивает:
"Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься сделать для меня?"
И огни
Слепят мне глаза,
Но для нее
Это место, которое она зовет домом.
И весь мир может прийти и остаться,
И мы улыбаемся
Для толпы,
Но ее прикосновения
Всегда кажутся немного холодными.
Это идеальная игра, в которую мы играем,
Это поверхностное притяжение.

Это такое сладкое наваждение.
Что ты собираешься делать,
Чтобы я захотела тебя?
Скажи,
Что ты можешь мне дать?
Покажи мне что-нибудь новенькое.
Эй,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься сделать для меня?"
Моя малышка обнимает меня крепко,
Но я всего лишь лестница,
Малышка поднимается выше.
Я люблю ее, поэтому позволяю ей.
Она спрашивает:
"Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься сделать для меня?"
Унеси меня к звездам,
Я виноват так же, как и ты,
Потому что я позволил этому случиться.
Но ты нужна мне,
Что ты собираешься делать,
Чтобы я захотела тебя?
Скажи,
Что ты можешь мне дать?
Покажи мне что-нибудь новенькое.
Эй,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься сделать для меня?"
Моя малышка обнимает меня крепко,
Но я всего лишь лестница,
Малышка поднимается выше.
Я люблю ее, поэтому позволяю ей.
Она спрашивает:
"Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься делать,
Что ты собираешься сделать для меня?"