Paroles et traduction Stan Walker feat. Samantha Jade - Start Again

Start Again

With every door that closes in
Don't be afraid, to start again
I am with you, I'll be with you
Don't be afraid, we can start again
Imagine a world with no struggle
We wouldn't know hope, we would have no pain
But in the dark we find a stronger man
We keep moving forward, take my hand
Won't leave you behind, I'll carry you through
I'll stand by your side, nothing we can not do
So lift your eyes, towards the skies
Nothing compares to this life
With every door that closes in
Don't be afraid, to start again
I am with you, I'll be with you
Don't be afraid, we can start again
I'll hold you close, you can stand
You will rise, you can start again
You can start again, you can start again
You can start again, you can start again
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
I'll hold you close, you can stand
You will rise, you can start again
I'll be awake, they will not be moved
Your burns are lifted, out of you
(Now you opened my eyes to reclaim this life
I was drowning in the sea until you rescued me)
So come up babe, to the battle field
I will be your armor, the sword and shield
(We will rise again with our broken wings
We will learn to fly where our souls are free)
With every door that closes in
Don't be afraid, to start again
I am with you, I'll be with you
Don't be afraid, we can start again
I'll hold you close, you can stand
You will rise, you can start again
You can start again, you can start again
You can start again, you can start again
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh
I'll hold you close, you can stand
You will rise, you can start again
I'll hold you close, you can stand
You will rise, you can start again
Start again, start again

Начать сначала

С каждой захлопнувшейся дверью,
Не бойся начать всё сначала.
Я с тобой, я буду с тобой,
Не бойся, мы можем начать сначала.
Представь себе мир без борьбы,
Мы бы не знали надежды, у нас не было бы боли.
Но во тьме мы находим более сильного человека,
Мы продолжаем двигаться вперед, возьми меня за руку.
Не оставлю тебя позади, я проведу тебя,
Я буду рядом с тобой, нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
Так подними свои глаза к небесам,
Ничто не сравнится с этой жизнью.
С каждой захлопнувшейся дверью,
Не бойся начать всё сначала.
Я с тобой, я буду с тобой,
Не бойся, мы можем начать сначала.
Я обниму тебя крепко, ты сможешь устоять,
Ты поднимешься, ты сможешь начать сначала.
Ты сможешь начать сначала, ты сможешь начать сначала,
Ты сможешь начать сначала, ты сможешь начать сначала.
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о.
Я обниму тебя крепко, ты сможешь устоять,
Ты поднимешься, ты сможешь начать сначала.
Я буду бодрствовать, они не сдвинутся с места,
Твои ожоги исцелены, из тебя.
(Теперь ты открыла мне глаза, чтобы вернуть эту жизнь,
Я тонул в море, пока ты не спасла меня.)
Так поднимайся, любимая, на поле битвы,
Я буду твоей броней, мечом и щитом.
(Мы снова поднимемся с нашими сломанными крыльями,
Мы научимся летать там, где наши души свободны.)
С каждой захлопнувшейся дверью,
Не бойся начать всё сначала.
Я с тобой, я буду с тобой,
Не бойся, мы можем начать сначала.
Я обниму тебя крепко, ты сможешь устоять,
Ты поднимешься, ты сможешь начать сначала.
Ты сможешь начать сначала, ты сможешь начать сначала,
Ты сможешь начать сначала, ты сможешь начать сначала.
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Я обниму тебя крепко, ты сможешь устоять,
Ты поднимешься, ты сможешь начать сначала.
Я обниму тебя крепко, ты сможешь устоять,
Ты поднимешься, ты сможешь начать сначала.
Начать сначала, начать сначала.