Paroles et traduction Stan Walker - Bulletproof

Bulletproof

It's been a while, I'm back again
I'm stronger now, I'm not afraid
To say that I was so wrong, wrong, yeah, yeah
You shut me out, won't let me in
We both don't know where to begin
I took a shot, but you're shooting me down, down, down

Ooh, ooh, ooh, ooh
Eh, let me hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh
Can you hear me crying out

Oh, if only I could get through to you
There's something I wanna say to you, yeah
Oh, and I just can't get through to you
It's like your heart is bulletproof, bulletproof
Eh, what you say, what's it gonna take now
What's it gonna take
Eh, what you say, what's it gonna take now
What's it gonna take

I know this game, what you're trying to do
You're playing me like I'm the fool
But don't you know you're starting this fire, yeah, yeah, yeah
You know it hurts, we've been burned before
Had the devil come knocking at my door
The day has come for us to win this fight, yeah, yeah, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh
Eh, listen to me say
Ooh, ooh, ooh, ooh
Can you hear me crying out

Oh, if only I could get through to you
There's something I wanna say to you, yeah
Oh, and I just can't get through to you
It's like your heart is bulletproof, bulletproof
Eh, what you say, what's it gonna take now
What's it gonna take
Eh, what you say, what's it gonna take now
What's it gonna take

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Can you hear me crying out

Oh, if only I could get through to you
There's something I wanna say to you, yeah
Oh, and I just can't get through to you
It's like your heart is bulletproof, bulletproof
Eh, what you say, what's it gonna take now
What's it gonna take
Eh, what you say, what's it gonna take now
What's it gonna take

Пуленепробиваемая

Прошло много времени, я вернулся
Я стал сильнее, я больше не боюсь
Сказать, что я был так неправ, неправ, да, да
Ты отгородилась от меня, не пускаешь меня
Мы оба не знаем, с чего начать
Я попытался, но ты отвергаешь меня, отвергаешь, отвергаешь

О-о-о-о
Эй, позволь мне услышать, как ты скажешь
О-о-о-о
Ты слышишь, как я кричу

О, если бы я только мог до тебя достучаться
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, да
О, и я просто не могу до тебя достучаться
Твоё сердце словно пуленепробиваемое, пуленепробиваемое
Эй, что ты скажешь, чего это будет стоить сейчас
Чего это будет стоить
Эй, что ты скажешь, чего это будет стоить сейчас
Чего это будет стоить

Я знаю эту игру, что ты пытаешься сделать
Ты играешь мной, как будто я дурак
Но разве ты не знаешь, что ты разжигаешь этот огонь, да, да, да
Ты знаешь, это больно, мы уже обжигались раньше
Дьявол стучал в мою дверь
Настал день, когда мы должны выиграть эту битву, да, да, да

О-о-о-о
Эй, послушай, что я говорю
О-о-о-о
Ты слышишь, как я кричу

О, если бы я только мог до тебя достучаться
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, да
О, и я просто не могу до тебя достучаться
Твоё сердце словно пуленепробиваемое, пуленепробиваемое
Эй, что ты скажешь, чего это будет стоить сейчас
Чего это будет стоить
Эй, что ты скажешь, чего это будет стоить сейчас
Чего это будет стоить

О-о-о-о
О-о-о-о
Ты слышишь, как я кричу

О, если бы я только мог до тебя достучаться
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, да
О, и я просто не могу до тебя достучаться
Твоё сердце словно пуленепробиваемое, пуленепробиваемое
Эй, что ты скажешь, чего это будет стоить сейчас
Чего это будет стоить
Эй, что ты скажешь, чего это будет стоить сейчас
Что это будет стоить