Paroles et traduction Stan Walker - Don't Dream It's Over

Don't Dream It's Over

There is freedom within
There is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead
Many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
You know that they won't win

Herekore ā-roto
Herekore ā-waho
Hopukina te ua i ō kapu ringa
Pakanga o mua
Tukua, ka ngaro
Puritia taku ringa
Ngaro ana te ara ki pae rau

Moe, moe, moemoeā
E Kore rawa e riro
Maruāpō
E ārai e te ao
Ū mai, nau mai
He taupare i a tāua
E kore e angitu (yeah)

There is freedom within
There is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup (yeah yeah)
There's a battle ahead
Many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come, they come
To build a wall between us
You know that they won't win

Yeah
Hey now, hey now
Don't dream it's over
Hey now, hey now
When the world comes in
They come they come
To build a wall between us

You know that they won't win
E kore e angitu

Мечтать не вредно

Внутри есть свобода,
Снаружи есть свобода.
Попробуй поймать ливень в бумажный стакан.
Впереди — схватка,
Много битв проиграно,
Но ты никогда не увидишь конца пути,
Пока ты путешествуешь со мной.

Эй, сейчас, эй, сейчас,
Не мечтай, что все кончено.
Эй, сейчас, эй, сейчас,
Когда мир вторгается,
Они приходят, они приходят,
Чтобы возвести стену между нами.
Ты знаешь, что они не победят.

Herekore ā-roto
Herekore ā-waho
Hopukina te ua i ō kapu ringa
Pakanga o mua
Tukua, ka ngaro
Puritia taku ringa
Ngaro ana te ara ki pae rau

Moe, moe, moemoeā
E Kore rawa e riro
Maruāpō
E ārai e te ao
Ū mai, nau mai
He taupare i a tāua
E kore e angitu (yeah)

Внутри есть свобода,
Снаружи есть свобода.
Попробуй поймать ливень в бумажный стакан (да, да).
Впереди — схватка,
Много битв проиграно,
Но ты никогда не увидишь конца пути,
Пока ты путешествуешь со мной.

Эй, сейчас, эй, сейчас,
Не мечтай, что все кончено.
Эй, сейчас, эй, сейчас,
Когда мир вторгается,
Они приходят, они приходят,
Чтобы возвести стену между нами.
Ты знаешь, что они не победят.

Да,
Эй, сейчас, эй, сейчас,
Не мечтай, что все кончено.
Эй, сейчас, эй, сейчас,
Когда мир вторгается,
Они приходят, они приходят,
Чтобы возвести стену между нами.

Ты знаешь, что они не победят.
E kore e angitu