Paroles et traduction Stan Walker - Hallelujah

Hallelujah

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well, I know there's a god above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
It's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя

Говорят, был тайный аккорд,
Который Давид играл, и он нравился Господу.
Но тебе ведь всё равно на музыку, правда?
Вот как это звучит:
Кварта, квинта,
Минорное падение, мажорный подъём,
Озадаченный король сочиняет Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.

Знаю, есть Бог на небесах,
Но всё, чему меня научила любовь,
Это как застрелить того, кто тебя перехитрил.
Это не крик, который ты слышишь ночью,
Это не тот, кто увидел свет,
Это холодное и разбитое аллилуйя.

Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя.