Paroles et traduction Stan Walker - I Don't Want the Fame

Yeah
I don't want the fame
The fame is kinda lame
Lyrics all the same
People scream my name
Pressure on my brain
I can feel the pain
Been waiting for the rain
Wash out all these stains
Girl just say my name
(Say my name)
Can you say my name
(Can you say my name)
Girl just say my name
Can you say my name
Girl just say my name
(Say my, say my name)
Yeah, I been acting a little crazy
Not making any sense, I feel crazy
Everything I said don't mean a thing 'cause I was faded
I just want some loving but I'm feeling kinda jaded (Lovin', lovin' it)
I've heard it all a thousand times
But when it's only you and I
Story's changing
I will say it now
Say my name, say my name
Baby gonna love you
There's no one else above you
I just want the same
Say my name, say my name
I don't want the fame
The fame is kinda lame
Lyrics all the same
People scream my name
Pressure on my brain
I can feel the pain
Been waiting for the rain
Wash out all these stains
Girl just say my name
Girl just say my name
Say my, say my name
Girl just say my name
(Can't say my name)
Girl just say my name
(Can't say my name)
Girl just say my name
(Can't say my name)
Girl just say my name
(Yo, just say-say my name)
Ok, I guess I been a little lazy
Been hard to find the words to say lately
Messed up my mind
My thinking's hazy
I do it all the time
I must be crazy (Lovin', lovin' it)
I've heard it all a thousand times
But when it's only you and I
Story's changing
I will say it now
Say my name, say my name
Baby gonna love you
There's no one else above you
I just want the same
Say my name, say my name
I don't want the fame
The fame is kinda lame
Lyrics all the same
People scream my name
Pressure on my brain
I can feel the pain
Been waiting for the rain
Wash out all these stains
Girl just say my name
Girl just say my name
Say my name, say my name
Girl just say my name
(Can't say my name)
Girl just say my name
(Can't say my name)
Girl just say my name
(Can't say my name)
Girl just say my name
Girl just say-say my name
I don't want the fame
The fame is kinda lame
Lyrics all the same
People scream my name
Pressure on my brain
I can feel the pain
Been waiting for the rain
Wash out all these stains
Girl just say my name

Да!
Я не хочу славы.
Слава-это что-то отстойное.
Лирика все та же.
Люди кричат мое имя.
Давление на мой мозг,
я чувствую боль.
Я ждал дождя.
Смыть все эти пятна.
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Произнеси мое имя)
Можешь произнести мое имя?
(Можешь произнести мое имя?)
Девочка, просто скажи Мое имя.
Можешь произнести мое имя?
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Скажи МОЕ, скажи Мое имя)
Да, я вела себя немного безумно,
не имея никакого смысла, я чувствую себя сумасшедшей.
Все, что я сказал, ничего не значит, потому что я был угасшим.
Я просто хочу немного любви, но я чувствую себя измученным (люблю, люблю).
Я слышал это все тысячу раз.
Но когда дело касается только тебя и меня.
История меняется.
Я скажу это сейчас.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя.
Малышка будет любить тебя.
Нет никого выше тебя.
Я просто хочу того же.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя.
Я не хочу славы.
Слава-это что-то отстойное.
Лирика все та же.
Люди кричат мое имя.
Давление на мой мозг,
я чувствую боль.
Я ждал дождя.
Смыть все эти пятна.
Девочка, просто скажи Мое имя.
Девочка, просто скажи Мое имя.
Скажи МОЕ, скажи Мое имя.
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Не могу произнести мое имя)
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Не могу произнести мое имя)
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Не могу произнести мое имя)
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Йоу, просто скажи-скажи Мое имя)
Ладно, думаю, я был немного ленив.
Было трудно найти слова, чтобы сказать в последнее время.
Я запутался в своих мыслях.
Мои мысли туманны.
Я делаю это постоянно.
Должно быть, я сумасшедший (люблю, люблю).
Я слышал это все тысячу раз.
Но когда дело касается только тебя и меня.
История меняется.
Я скажу это сейчас.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя.
Малышка будет любить тебя.
Нет никого выше тебя.
Я просто хочу того же.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя.
Я не хочу славы.
Слава-это что-то отстойное.
Лирика все та же.
Люди кричат мое имя.
Давление на мой мозг,
я чувствую боль.
Я ждал дождя.
Смыть все эти пятна.
Девочка, просто скажи Мое имя.
Девочка, просто скажи Мое имя.
Произнеси мое имя, произнеси мое имя.
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Не могу произнести мое имя)
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Не могу произнести мое имя)
Девочка, просто скажи Мое имя.
(Не могу произнести мое имя)
Девочка, просто скажи Мое имя.
Девочка, просто скажи-скажи Мое имя.
Я не хочу славы.
Слава-это что-то отстойное.
Лирика все та же.
Люди кричат мое имя.
Давление на мой мозг,
я чувствую боль.
Я ждал дождя.
Смыть все эти пятна.
Девочка, просто скажи Мое имя.